simon писал(а): ↑15 ноя 2020, 18:17читай внимательнее
официальный ответ из консульства. Мне пофиг я уже сделал
Мы можем помочь с легализацией доверенности и акта о личной явке. Все делаем по почте.
Вы нам присылаете оригинал нотариально заверенных документов по почте, мы легализуем его здесь.
Просьба ознакомиться с информацией о легализации документов, размещенной на нашем сайте:
https://russia-visacentre.com/en/visa/c ... galization
Вы должны выслать нам на адрес в подписи документы по списку на сайте:
1. Документ, подлежащий легализации - т.е. это ваша нотариально заверенная доверенность (первый документ), и акт о личной явке (второй). Легализация - процесс двухэтапный: сначала производится заверение подписи канадского нотариуса в МИД Канады (красный штамп), а затем уже Консульство заверяет этот штамп консульской печатью:
https://canada.mid.ru/web/canada-en/legalization
2. Если документ, подлежащий легализации, составлен не на англ. языке - обзательно приложение перевода на английский язык. Перевод нужен нотариально заверенный или от сертифицированного переводчика! Это требование МИДа Канады, а не Пососльства. Я прилагаю инструкции МИДа Канады (DFAIT instructions). Когда будете разговаривать с нотариусом – дайте ему (или ей) этот документ для ознакомления. К сожалению, не все нотариусы досконально знакомы с требованиями МИДа Канады, поэтому часто приходится переделывать документы, а это дополнительные расходы. Нотариус Галина Ковалев (она из Ванкувера) работает с нами хорошо, и со всеми требованиями знакома.
3. Копию легализуемого документа
4. Копию паспорта заявителя (т.е. вашего)
5. Оплату в виде money order на сумму 42 канадских доллара за один документ (если заявитель - гражданин РФ), с именем получателя платежа Russian Embassy. Консульство не примет другие формы оплаты, поэтому вы должны приорести money order.
6. Если нет российского гражданства - тогда оплата на Russian Embassy составляет 75 канадских долларов за документ.
7. Оплату услуг ВЦ в сумме 90 канадских долларов за 1 документ.
8. Оплата, принимаемая по почте - только в виде money order payable to Artionis Canada.
Выслать можно почтой Канады (ExpressPost Canada Post), без подписи получателя! Или любая курьерская служба по вашему выбору.
Адрес доставки к нам - в моей подписи внизу:
RUSSIA VISA CENTRE
294 Albert St #505, Ottawa, ON K1P 6E6, Canada
Возрат мы осуществляем только курьерской службой FedEx, оплата за эту услугу - 45 долларов в виде money order на имя нашей компании: Artionis Canada. Чтобы не слать 2 money orders на Artionis Canada, можете прислать один на общую сумму.
Пишите в случае наличия вопросов.
Best regards / С уважением
----------
Tatiana Shekunova
Manager – Russia Operations in Canada
----------
RUSSIA VISA APPLICATION CENTRE
294 Albert St #505, Ottawa, ON K1P 6E6, Canada
tatianas@russia-visacentre.com
https://russia-visacentre.com/en/visa/canada/russia