Меня тоже этот вопрос интересовал
А когда я приехал в Канаду, я понял, что люди не особо улыбаются.
Пин, вы многа ездите в обчественном транспорте? ходите по улицам?
Я поездил и походил - нормальное состояние людей - спокойное лицо (без улыбки, без злобы, без етц.)
У многих - сонное по утрам или озабоченное проблемами.
Если сказать что-нить хорошее - разумеется, люди улыбнутся тебе в ответ - это естественная реакция.
Разница с Россией - если в России сказать что-нить хорошее, то естественная реакция в большинстве случаев - негативная (люди ожидают подвоха).
Я не рассматриваю улыбки, с которых хочешь что-то поиметь - например, я улыбаюсь, чтобы настроить собеседника позитивно и решить вопрос в свою пользу. Кассиры в магазинах улыбаются, чтобы поддержать имидж магазина (это часть джоб дескрипшн).
Ну... а без причины улыбаются дебилы и наркоманы под воздействием веществ (без веществ наркоманы угрюмы, а если долго без веществ - злобны).