Страница 2 из 2
Добавлено: 07 ноя 2006, 13:58
LeeVan
Gatchinskiy писал(а):LeeVan писал(а): цырк уехал, ...
... красавчег, чем на русский язык депутатов пенять
там пенять не на что, там что ни фраза - песня
"Путин: ««Скажу вам доверительно, хоть и на всю страну...."
Добавлено: 07 ноя 2006, 13:59
svt
elena S. писал(а):стэйтменты из банка
Ой, мама дорога, цэ шо ж такэ? Менты з банку?
В моей киевской
Выписке по счету только одно иносраннное слово обнаружилось - "транзакция".
Тока я никак не пойму, чтого цэ вони мэни клятою москальською мовою про мои ж гроши пышуть
[/b]
Добавлено: 07 ноя 2006, 14:05
elena S.
не владею, каюсь .., не владею украинским..польский лучше на слух понимаю
Добавлено: 07 ноя 2006, 14:12
LeeVan
а вообще да, кошмар какой-то. Прут косяком иностранные термины, исконные забивают насмерть. Пора что-то делать. Вона как уже болезнь далеко зашла:
"...Выступая на первой международной конференции «Новые горизонты российского гольфа», мэр Москвы Юрий Лужков призвал россиян активно учиться этой игре. «В первую очередь, необходимо создать материально-техническую базу, — цитирует слова Лужкова РИА Новости. — Научиться играть в гольф, подтянуть детский спорт, создать достаточное количество рейнджей..."
Добавлено: 07 ноя 2006, 14:27
elena S.
год 1- 2 назад читала в КП беседу с какой то театральной актрисой и на вопрос как вы все успеваете , она сказала что...с детьми бэбиситтер( ну это понятно), а с собакой у нее - хендлер. Отупело не могла расшифровать..потом дошло
Добавлено: 07 ноя 2006, 14:31
LeeVan
elena S. писал(а): а с собакой у нее - хендлер. Отупело не могла расшифровать..потом дошло
бойфренд если по-русски
Добавлено: 07 ноя 2006, 14:35
elena S.
LeeVan писал(а):elena S. писал(а): а с собакой у нее - хендлер. Отупело не могла расшифровать..потом дошло
бойфренд если по-русски
сокращенно БФ
Добавлено: 07 ноя 2006, 14:37
LeeVan
elena S. писал(а):LeeVan писал(а):elena S. писал(а): а с собакой у нее - хендлер. Отупело не могла расшифровать..потом дошло
бойфренд если по-русски
сокращенно БФ
заменим на мальчик-друг. МД cокращенно.
Добавлено: 07 ноя 2006, 14:50
LeeVan
"...
…Осталась позади шумная и пыльная Москва. Сменяют друг друга живописные пейзажи, достойные кисти Левитана и Шишкина. Всего двадцать минут езды по современной автостраде — и Вы попадаете на сказочно красивую лесную поляну. Шелест ветра затихает в кронах деревьев. Мелодично журчит лесной ручей. Лучи заходящего солнца окрашивают все вокруг в причудливые цвета. Постепенно приходит чувство полной гармонии…
Это не сон. Это не мечты. Если только Ваш дом в «Риверсайде».
«Риверсайд» — это эксклюзивный проект, рассчитанный на узкий круг респектабельных жильцов среднего и старшего возраста, спокойных, семейных, которые ценят камерность и удобство проживания.
По своим параметрам «Риверсайд» полностью отвечает всем соответствующим критериям элитного жилья класса «Премиум»:
..."
http://www.vip-incom.ru/village.asp?id=3
кстати ссылкочка прямо с Каморки.
Весна на Риверсайд драйв, тля. Тоесть на Заречной улице.
PS про респектабельных, которые ценят "камерность", вообще бесподобно завернули. Думаю, что со смыслом
Добавлено: 07 ноя 2006, 20:06
sobomax
LeeVan писал(а):…Осталась позади шумная и пыльная Москва. Сменяют друг друга живописные пейзажи, достойные кисти Левитана и Шишкина. Всего двадцать минут езды по современной автостраде — и Вы попадаете на сказочно красивую лесную поляну. Шелест ветра затихает в кронах деревьев. Мелодично журчит лесной ручей. Лучи заходящего солнца окрашивают все вокруг в причудливые цвета. Постепенно приходит чувство полной гармонии…
После прочтения абзаца почему то подумалось что речь идет о переезде из москвы в ванкувер. К чему-бы это?
-Maxim
Добавлено: 07 ноя 2006, 20:13
LeeVan
sobomax писал(а):После прочтения абзаца почему то подумалось что речь идет о переезде из москвы в ванкувер. К чему-бы это?
-Maxim
элементарно, Ватсон. К росту инвентори.
Дальше-то про недвижимость....
Добавлено: 08 ноя 2006, 17:07
Victoria
***
Депутаты Госдумы вновь озаботились чистотой русского языка.
***
Российские вузы должны перейти на английский
***
По словам депутата, в России остро стоит "проблема засилья англицизмами".
***
Стремительно уменьшается словарный запас, при том, что эти слова не столько передают смысловую информацию, сколько выпячивают те или иные эмоции и инстинкты животного происхождения
***
"Вопросы исконной терминологии, терминологии приемлемой и неприемлемой - все это будет исследоваться более серьезно в форме постоянной работы...
***
... молодёжь пользуется не классическим русским зыком, а исковерканным сленгом наркоманов, а также жаргоном алкоголиков и уголовников, причем английские слова всё сильнее засоряет ослабленный русский.
***
... даже введение штрафов за нецензурную брань не удержит русский язык от прогрессирующей деградации. Только продолжение прерванной цивилизованной конкуренции со стороны других языков способно оздоровить русский язык. Английский, в качестве санации, предпочтительнее тем, что на нём больше, чем на каком другом, издано научной и художественной (в переводах) литературы, необходимой для всестороннего развития русского народа и русского языка.