Каморка

paw писал(а): ↑20 июн 2020, 12:30 Приведите пример, я сейчас не соображу слово, в котором есть а/э

simon писал(а): ↑20 июн 2020, 13:05 Экаунт

Также русской "Э" передается английский звук "bAd", поэтому пишем - Лэднер, Эпл и пр (а не Ладнер и Апл)

3ABXO3 писал(а): ↑20 июн 2020, 13:20

simon писал(а): ↑20 июн 2020, 13:05 Экаунт

Также русской "Э" передается английский звук "bAd", поэтому пишем - Лэднер, Эпл и пр (а не Ладнер и Апл)

Лично я пишу как произношу - Ладнер, аппл, и бэд.

Waterbyte писал(а): ↑20 июн 2020, 12:42а ещё есть "эмплоер". а австралийцы говорят "стайк". будем исправлять?

3ABXO3 писал(а): ↑20 июн 2020, 13:30

Waterbyte писал(а): ↑20 июн 2020, 12:42а ещё есть "эмплоер". а австралийцы говорят "стайк". будем исправлять?

А есть ещё neither которые половина говорит как ни- и другая половина как най- и никто не паритца.

Gadi писал(а): ↑20 июн 2020, 13:24

3ABXO3 писал(а): ↑20 июн 2020, 13:20

simon писал(а): ↑20 июн 2020, 13:05 Экаунт

:s2:

Также русской "Э" передается английский звук "bAd", поэтому пишем - Лэднер, Эпл и пр (а не Ладнер и Апл)

Лично я пишу как произношу - Ладнер, аппл, и бэд.

Waterbyte писал(а): ↑20 июн 2020, 13:42

Gadi писал(а): ↑20 июн 2020, 13:24

3ABXO3 писал(а): ↑20 июн 2020, 13:20

simon писал(а): ↑20 июн 2020, 13:05 Экаунт

Также русской "Э" передается английский звук "bAd", поэтому пишем - Лэднер, Эпл и пр (а не Ладнер и Апл)

Лично я пишу как произношу - Ладнер, аппл, и бэд.

ну и я тоже лично, так что не понял выделения. причём я английский учил не по школьным правилам транскрипций, а как ребёнок: слушал, как вокруг говорят. ну так вот вокруг и говорят бад, ладнер и апл, а не бэд, лэднер и эпл. точнее, этот звук гораздо ближе к "а", чем к "э". русской "э" скорее передаётся канацкий звук "eh?".

Gadi писал(а): ↑20 июн 2020, 13:48так прямо "бад" и говорят?

Victoria писал(а): ↑20 июн 2020, 13:16

paw писал(а): ↑20 июн 2020, 12:30 Приведите пример, я сейчас не соображу слово, в котором есть а/э

paramedic

- paramedic |ˌpærəˈmedɪk|

vs.

парамедик [pərʌ’medik] — второй предударный слог

мужчи́на [mʊˈɕːinə] — заударный слог

3ABXO3 писал(а): ↑20 июн 2020, 13:20

simon писал(а): ↑20 июн 2020, 13:05 Экаунт

Также русской "Э" передается английский звук "bAd", поэтому пишем - Лэднер, Эпл и пр (а не Ладнер и Апл)

Лично я пишу как произношу - Ладнер, аппл, и бэд.

simon писал(а): ↑20 июн 2020, 14:11 а почему не бАд? если вы такой последовательный, то уж до конца будьте им

Waterbyte писал(а): ↑20 июн 2020, 13:42

Gadi писал(а): ↑20 июн 2020, 13:24

3ABXO3 писал(а): ↑20 июн 2020, 13:20
Лично я пишу как произношу - Ладнер, аппл, и бэд.

ну и я тоже лично, так что не понял выделения. причём я английский учил не по школьным правилам транскрипций, а как ребёнок: слушал, как вокруг говорят. ну так вот вокруг и говорят бад, ладнер и апл, а не бэд, лэднер и эпл. точнее, этот звук гораздо ближе к "а", чем к "э". русской "э" скорее передаётся канацкий звук "eh?".