Добавлено: 19 апр 2007, 15:54
да не фрося, ноу оффенс.....просто ты у меня вызываешь неизменный смех своим образом мышления
рада, что доставила вам радость....это так приятно.oblom писал(а):да не фрося, ноу оффенс.....просто ты у меня вызываешь неизменный смех своим образом мышления
part 1simon писал(а):Может кому-то поможет избавиться от "розовых очков"
Я уверен, что русские источники использовали русский транскрипт. Иначе бы мы не так веселились.simon писал(а):Froggy, Victoria
Все ваши претензии по поводу того, что не на русском, адрессуйте Файненшл Таймс, у них авторские права. Все остальные источники -вторичные, а, если они на русском, то значит переведенные с английского. Мне б тоже хотелось на русском ( при условии, если
Иванов давал его на русском). Но ругать по этому поводу можно только Файненшл Таймс
Веселье здесь началось не из-за языка интервью, а из-за невинногоПроф. Преображенский писал(а):simon писал(а):Я уверен, что русские источники использовали русский транскрипт. Иначе бы мы не так веселились.
да кто бы им его дал? перевели оригинальную статью скорее всегоЯ уверен, что русские источники использовали русский транскрипт. Иначе бы мы не так веселились.
ни в коме случае, Victoria. опять передергивание получится. надо заучивать Иванова как стихи - ни строчкой больше, ни строчкой меньше, ни между строчек.Victoria писал(а):и не обязательно доверять, можно просто читать между строкYury писал(а):ну не особо я доверяю российским источникам любой политической ориентации, особенно в случае перепечаток из западных первоисточников...
а чего же ее ну, если я там 12 лет прожил и поездил по ней от Находки до Петербурга и мне она так же не безразлична, как и Украина.oblom писал(а):Гарик, да ну ее эту россию.....расскажите ченить про украину......нам тааак интересно.
Речь Иванова все уже забыли (ничего нового о политике Кремля он, в принципе, не сказал). А ваше передергивание нечистоплотным журналистам можно как образец на стенку повеситьGarik писал(а):ни в коме случае, Victoria. опять передергивание получится. надо заучивать Иванова как стихи - ни строчкой больше, ни строчкой меньше, ни между строчек.Victoria писал(а):и не обязательно доверять, можно просто читать между строкYury писал(а):ну не особо я доверяю российским источникам любой политической ориентации, особенно в случае перепечаток из западных первоисточников...
Там, по моему, разогнали демократический митинг...Sheen писал(а):Так это, возвращаясь к нашим баранам, наступило в Кыргызстане счастливое и светлое демократическое будущее? Хочется посмотреть таки на этого северного оленя.
"огромной ошибкой было бы думать" в.и. ульянов-ленинGarik писал(а):там не было передергивания - была цитата из его высказывания, чтобы не постить всю статью. Но потом все таки пришлось запостить для того чтобы, например, Пр.Преображенский (спасибо) обьективно мог оценить его высказывание.