Страница 1 из 1
From the depths of Moscow
Добавлено: 09 янв 2008, 09:29
Проф. Преображенский
A commuter new to the city is haunted by the images of the poor and desperate and buoyed by glimpses of kindness she sees on the subway.
Как-то я пожаловалась своей преподавательнице русского: "Я нигде в мире не видала, чтобы люди были так мрачны. На дорогу из дома сюда я трачу час, и за это время я не видела ни одного улыбающегося человека. Ни одного!"
"А что, в других странах люди все время ходят и улыбаются?" – недоверчиво сказала она.
"Вообще-то да", – сказала я.
"В Ираке? В Ираке улыбаются?" – она твердо решила сбить меня, докопаться до истины.
"Да, – сказала я. – Иракцы много улыбаются".
"Это, – сказала она, презрительно искривив губы, – очень странно".
Re: From the depths of Moscow
Добавлено: 09 янв 2008, 15:44
Hairy Potter
Re: From the depths of Moscow
Добавлено: 09 янв 2008, 16:56
Sheen
Как-то я пожаловалась своей преподавательнице русского: "Я нигде в мире не видала, чтобы люди были так мрачны.
Права, однако. Hа следующем ролике я углядел аж две радостные мордани! Кто больше?
http://youtube.com/watch?v=OTScvZvor1I
Re: From the depths of Moscow
Добавлено: 09 янв 2008, 18:20
Проф. Преображенский
Re: From the depths of Moscow
Добавлено: 10 янв 2008, 10:57
Sheen
А про Японию конечно все сразу "забыли"?
Знаешь, после Виктории и Ванкувер кажется "ужасной толкотней с кучей пробок на дорогах".
Re: From the depths of Moscow
Добавлено: 10 янв 2008, 11:39
Проф. Преображенский
Sheen писал(а):А про Японию конечно все сразу "забыли"?
Знаешь, после Виктории и Ванкувер кажется "ужасной толкотней с кучей пробок на дорогах".
Ну зачем же уподобляться диким азиатам? Я, например, еще помню Московское Метро как дворец победившего социализма.
Теперь мы наблюдаем вырождение политики всесоюзной пром/продразверстки. Надо остановиться и перестать тащить все в Москву.
Re: From the depths of Moscow
Добавлено: 16 янв 2008, 13:48
Gerda
"Я нигде в мире не видала, чтобы люди были так мрачны. На дорогу из дома сюда я трачу час, и за это время я не видела ни одного улыбающегося человека. Ни одного!"
не поэтому ли на сленге- russian - значит депрессивный
?