Костюм от «Армани», а мозги от «Семи дней»
Добавлено: 22 ноя 2005, 21:16
ОТ кого пошел такой бардак в русском языке? 
Это Вы к чему?Bora писал(а):ОТ кого пошел такой бардак в русском языке?
Страница 1 из 7
Re: Костюм от «Армани», а мозги от «Семи дней»
Добавлено: 22 ноя 2005, 21:20
Добавлено: 22 ноя 2005, 21:22
Это было от "Вопрос на засыпку" 
Re: Костюм от «Армани», а мозги от «Семи дней»
Добавлено: 22 ноя 2005, 21:42
а почему бардак? ... вроде без ошибок написано и смысл фразы понятен ... игра слов ...Bora писал(а):ОТ кого пошел такой бардак в русском языке?
Re: Костюм от «Армани», а мозги от «Семи дней»
Добавлено: 22 ноя 2005, 23:11
Насчет ошибок ...эээээээ.. кто их не делает. В этом смысле наверно только языки программирования "корректные"Gatchinskiy писал(а):а почему бардак? ... вроде без ошибок написано и смысл фразы понятен ... игра слов ...Bora писал(а):ОТ кого пошел такой бардак в русском языке?
Но ухи "режет" не ошибки, а как там ОТ Котяры? "Невежество всегда причиняет боль. Ouch!"Добавлено: 22 ноя 2005, 23:15
... так что конкретно режет? ... какая-то конкретная фраза или весь русский язык?
Добавлено: 22 ноя 2005, 23:25
Не бывает Костюма от «Армани»
Есть костюм "Армани"
Есть посылка от тети Сони из Канады.
Почему не говорят "Автомобиль от Мерседеса"? Но говорят "ДУхи от тети Шанель"
Есть костюм "Армани"
Есть посылка от тети Сони из Канады.
Почему не говорят "Автомобиль от Мерседеса"? Но говорят "ДУхи от тети Шанель"
Добавлено: 22 ноя 2005, 23:27
... придираетесь ...
Добавлено: 22 ноя 2005, 23:29
от «Армани» может и нет,Bora писал(а):Не бывает Костюма от «Армани»
Есть костюм "Армани"
Есть посылка от тети Сони из Канады.
Почему не говорят "Автомобиль от Мерседеса"? Но говорят "ДУхи от тети Шанель"
а от Армани, имхо, есть,
так же как и от Кардена, или там от Зайцева...
Добавлено: 22 ноя 2005, 23:32
Я вполне серьезно.
Добавлено: 22 ноя 2005, 23:35
Если Вам пришла посылка от них, то да.Yury писал(а): а от Армани, имхо, есть,
так же как и от Кардена, или там от Зайцева...
Как Вам понравится Focus От Форда?
Добавлено: 22 ноя 2005, 23:50
Аргумент, если честно, ОТ ФОНАРЯ взят. Небось словарем Даля пользовались?Bora писал(а):Не бывает Костюма от «Армани»
Добавлено: 22 ноя 2005, 23:52
Источник, плиз.Bora писал(а):Я вполне серьезно.
Добавлено: 23 ноя 2005, 02:09
Словарем?Matreshka писал(а):Аргумент, если честно, ОТ ФОНАРЯ взят. Небось словарем Даля пользовались?Bora писал(а):Не бывает Костюма от «Армани»
Есть грамматика, при чем тут словарь? Почему Вы говорите "словарем Даля" а не "словарем от Даля?" Вполне серьезно. Почему?Добавлено: 23 ноя 2005, 02:14
Источник, говорите? Мдя...Yury писал(а):Источник, плиз.Bora писал(а):Я вполне серьезно.
У Вас есть источники от противного? Кстати, у меня есть идея. Есть кто-нибудь на форуме, говорящий по-французски? Хочется перевести грамотно выражение "Костюм пошит мастером"