Привет, мы недавно переезжали, тоже я активно интересовалась всей общей информацией.
Вот что попробую сказать..
Город очень большой, разделен на районы - городки плавно перетекающие из одного в другой. В городе две основные системы транспорта - это skytrain and west coast express.
http://www.translink.bc.ca/
Скайтрейн идет эдаким кругом с ответвлениями, на нем добираются до даунтауна, обычно считается удобно селится возле него. Ну или в окресностях. До скайтрейна добираются на комьюнити басах - автобусах. Город разделен на зоны, от 1 до 3, чем дальше живешь тем больше платишь. Подробнее можно посмотреть по ссылке.
Как я поняла все районы считаются нормальными за исключением Сюрей, в часности северный, южный считается ок.
Вот что мне отвечали по поводу районов:
"Бернаби посмотрели только там, где есть апартменты в рент. Не понравилось.
бернаби тоже разный.... есть например паттерсон.... там имхо нормально
все завист где хотитие жить...... ричмонд некоторые районы очень неплохо... в восточной части ванкувера наверное не хоро, в западной дорого, в китсилано хорошо, но дорого, бернаби нормально. северный ванкувер хорошо, но в город на сибасе ездить..... идеально если не даун, то бернаби или ричмонд. имхо."
Магазины - я люблю Суперстор, там и продукты и шмотки, есть SAve on Foods - мне нравится что он с 6 утра до 12 ночи работает. Wallmart - дешево но качество хреновое, там шмотки, мебелишка и много чего. Кое что покупаем и там. Safeway - продукты, дороже чем в суперсторе, Costco - продукты и шмотки, нужна членская карточка 50 долларов в год, продают все в огромных количествах, SEars and the bay - шмотки, достаточно дорого, достаточно качесвенно.
(везде где пишу шмотки имеется в виду не только одежда но и техника, посуда, мебель и тд) Ну и конечно магазинов здесь гораздо больше чем я перечислила
Школы - зависит от района где поселитесь. Обычно дети идут в школу в 5 лет и до 5 грейда - младшая школа, потом средняя 6-8, старшая от 9 и выше. Иногда от киндергартена до грейд 7. В школы или пешком идут или едут на школьных автобусах.
До отъезда - взять инфо о прививках ребенка, взять бумажку о вождении машины без аварий,может снизить страховку на машину (ну это если водите машину, конечно) Договорится со всеми о возможных референсах и взять референсы письменные.
Но и все в общем то.

У меня в семье правило 3D - дети, деньги, документы. Вот это то, что забывать нельзя, все остальное - ерунда.

Удачи,
(by the way мы поселились в Port Moody - классно здесь, океан и горы, а мне покажи гору и я уже буду счастлива, а если на нее еще можно и залезть, вообще класс.

только покупать здесь жилье - дорого

)