Как будет по-английски

Общие темы. Пожалуйста, для обсуждения "конкретных" вопросов используйте соответствующие тематические конференции.
Аватара пользователя
LeoV
Графоман
Сообщения: 11000
Зарегистрирован: 02 июн 2012, 15:41
Откуда: Графство O'Mан
Контактная информация:

Re: Как будет по-английски

Сообщение LeoV » 11 ноя 2018, 21:01


Аватара пользователя
Vassily
Завсегдатай
Сообщения: 498
Зарегистрирован: 05 мар 2007, 23:54
Откуда: Барнаул -> Минск -> New Westminster
Контактная информация:

Re: Как будет по-английски

Сообщение Vassily » 11 ноя 2018, 22:02

Namesake - тёзка. Слова "однофамилец" на английском, насколько я знаю, не существует.

Аватара пользователя
levak
Графоман
Сообщения: 15565
Зарегистрирован: 15 июл 2009, 15:42
Откуда: Москва, Франкфурт, Ричмонд.

Re: Как будет по-английски

Сообщение levak » 11 ноя 2018, 23:41

Или по простому:
We both have the same last name...

Аватара пользователя
Stanislav
Mr. Minority Report
Сообщения: 34342
Зарегистрирован: 19 окт 2005, 16:33
Откуда: Moscow - Richmond - New Wesт - Burnaby

Re: Как будет по-английски

Сообщение Stanislav » 12 ноя 2018, 08:13

levak:Или по простому:
We both have the same last name...

Это не наш метод! Нам обязательно нужно блеснуть тонким знанием английского! :D

Аватара пользователя
levak
Графоман
Сообщения: 15565
Зарегистрирован: 15 июл 2009, 15:42
Откуда: Москва, Франкфурт, Ричмонд.

Re: Как будет по-английски

Сообщение levak » 12 ноя 2018, 14:32

Stanislav:
levak:Или по простому:
We both have the same last name...

Это не наш метод! Нам обязательно нужно блеснуть тонким знанием английского! :D


Изображение

Аватара пользователя
LeoV
Графоман
Сообщения: 11000
Зарегистрирован: 02 июн 2012, 15:41
Откуда: Графство O'Mан
Контактная информация:

Re: Как будет по-английски

Сообщение LeoV » 12 ноя 2018, 14:49

levak:...
Изображение

Лучше бы вы принадлежали к тому поколению, которое приподнимает шляпу, когда здоровается с дамой.

Аватара пользователя
mikei
Графоман
Сообщения: 33159
Зарегистрирован: 27 мар 2010, 23:37
Откуда: Burnaby, BC

Re: Как будет по-английски

Сообщение mikei » 12 ноя 2018, 18:16

levak:Или по простому:
We both have the same last name...

В таких случаях в Израиле говорят - Молодой человек, говорите по-русски.

Аватара пользователя
Гудвин
Маньяк
Сообщения: 3084
Зарегистрирован: 22 мар 2010, 00:27
Откуда: Greenville. SC

Re: Как будет по-английски

Сообщение Гудвин » 23 ноя 2018, 08:49

Пипец или kick ass.
Что мое сознание не воспринимает однозначно такую интерпретацию

Vlada
Графоман
Сообщения: 15449
Зарегистрирован: 31 янв 2011, 22:20

Re: Как будет по-английски

Сообщение Vlada » 29 апр 2019, 10:23

Как сказать по английски - желания мимолетны ?

Аватара пользователя
Yury
The L'ony
Сообщения: 25014
Зарегистрирован: 22 янв 2004, 13:48
Откуда: Мирный -> Vancouver
Контактная информация:

Re: Как будет по-английски

Сообщение Yury » 29 апр 2019, 10:39

Vlada:Как сказать по английски - желания мимолетны ?

desires are fleeting?

или evanescent, если повыпендриваться охота :)

Vlada
Графоман
Сообщения: 15449
Зарегистрирован: 31 янв 2011, 22:20

Re: Как будет по-английски

Сообщение Vlada » 29 апр 2019, 10:46

Yury:
Vlada:Как сказать по английски - желания мимолетны ?

desires are fleeting?

или evanescent, если повыпендриваться охота :)

Спасибо. :)

Snejana1111
Маньяк
Сообщения: 1860
Зарегистрирован: 07 мар 2014, 12:07
Откуда: Комрат, Молдова

Re: Как будет по-английски

Сообщение Snejana1111 » 30 апр 2019, 22:20

Vlada:Как сказать по английски - желания мимолетны ?


Мужик штоли левый докапался, не отстает?..

Vlada
Графоман
Сообщения: 15449
Зарегистрирован: 31 янв 2011, 22:20

Re: Как будет по-английски

Сообщение Vlada » 30 апр 2019, 22:28

Snejana1111:
Vlada:Как сказать по английски - желания мимолетны ?


Мужик штоли левый докапался, не отстает?..

Оспидя! Снежана, не все в жизни крутится вокруг члена.:)
Мне для inspiration speech надо было.

Snejana1111
Маньяк
Сообщения: 1860
Зарегистрирован: 07 мар 2014, 12:07
Откуда: Комрат, Молдова

Re: Как будет по-английски

Сообщение Snejana1111 » 01 май 2019, 08:05

Vlada:
Snejana1111:
Vlada:Как сказать по английски - желания мимолетны ?


Мужик штоли левый докапался, не отстает?..

не все в жизни крутится вокруг члена.:)



Ну это у кого как...

Аватара пользователя
mikei
Графоман
Сообщения: 33159
Зарегистрирован: 27 мар 2010, 23:37
Откуда: Burnaby, BC

Re: Как будет по-английски

Сообщение mikei » 01 май 2019, 09:39

Как будет губошлеп? С целью Трампа называть в комментах Фокса.


Вернуться в «Общая»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Bing [Bot], Yandex [Bot] и 2 гостя