Vancouver International Film Festival

[yalta]

Сентябрь 25-Октябрь 10, 2014
Что вы собираетесь посмотреть?

[mamida]

http://forum.kamorka.com/viewtopic.php?f=3&t=41828

[yalta]

del
Mamida, thanks

[Кот Ученый]

"ЛЕВИАФАН" глазами дилетанта.
Эпиграф: "you are all insects" весело пискнул "мышонок"

Introduction: Стоит ли смешивать водку с пивом?

Вспомнилась толика подозрениа к киноклубной шумихе, когда узнал что меня выводят встряхнутся на международный ванкуверский фестиваль просмотром таинственного "Левиафана". Да и российская тема в канадской аудитории? Стоит ли смешивать водку с пивом ?

С другой стороны скоротать вечерок в обществе "племени молодого и незнакомого"? Да и надо уважать, что билеты уже куплены.
В компании намечались и кто совсем не знал языка фильма, и кто уже забывает язык фильма, и кто потратил семестр по обмену,чтобы изучить язык фильма в Питерском универе, и даже твердые киноклубники.

Нельзя сказать что киноклубная атмосфера мне совсем уж и незнакома.
До сих пор вспоминаю интерес к публике "писающей кипятком" от "Зеркала".

Или совершеную растерянность киноклубниц (ков) как реагировать - 8 Мартовкий ли подарок просмотр "Осени", приуроченный киноклубом к международному женскому дню ?



Однако ближе к теме.

"Как тяжело они живут" вслух выдохнула из зала незнакомая канадка сразу как пошли титры.

Мы вышли в холл. Некоторая неопределенность - придется ли "переводить на канадский" увиденное ?

- "You are all insects" - просто сказала Арли, которая понимает и по русски и по английски,
процитировав message крутого local - начальника из фильма.
- И мне стало легко и весело. Тotally agree..

- "Как они водку пьют" - с уважением сказал Antony - веселый и ртутный испанец-канадец, который совсем не понимает по русски.
- "А природа какая", ответил я.
- "Мощная" - согласился Аntony.

Много гарнира наложили профессиональные киноклубники.
Я всегда теряюсь, когда умные люди говорят и про библейский образ, и про амбивалентность и тд.
Так что пересказывать не берусь.

- А в целом, на первом плане полный позитив, отговорился я.
Ведь не бордель же построили на месте снесенного дома как планировал "местный крупняк". А церковь.
Вертикальное начальство подправило местную дикость.

Conclusion: Российский фильм обязан брать Оскар. "ЛЕВИАФАН" - Это круто!