Gadi писал(а):На всякий случай: я тоже не принадлежал и не принадлежу к российскому народу. И к украинскому тоже не принадлежу - мало ли, вдруг попытаетесь меня в предательстве обвинить ...
тут уже мы заходим в иммигрантскую философию. Если я родился в СССР, в городе Ленинграде, то к какому народу я принадлежал/принадлежу? Кстати, мне это пояснили на ресепшн в Seaside, где мы останавливались лет 12 назад. Спрашивают ты кто? Говорю, Canadian. А до этого? Говорю, Russian. И тогда меня правильно определили: Russian-Canadian
. Поэтому мы, в отличие от наших детей, рожденных здесь - Russian Canadians, Ukranian Canadians. Gadi, как я понимаю, Jewish Canadian. Наши дети - Canadians with Russian/Ukranian/Jewish roots. А наши внуки - Canadians. Корни к тому времени уже засыхают, и отваливаются.
Самоидентификация - вопрос не такой уж и простой: ведь даже на этом форуме полно людей, потерявших берега, как в песне Аллы Пугачевой: "ты покинул берег свой родной, а к другому так и не пристал". Несправедливая война, которую ведет государство, где я родился с государством, где жили мои родственники, и где я бывал многократно в детстве, добавляет драматизма в нейминг. Но я все-равно остаюсь Russian-Canadain. Куда ж теперь деваться? Не говорить же, что "я к этому народу никогда не принадлежал"...
Я ведь пока ещё в своём уме.