Общие темы. Пожалуйста, для обсуждения "конкретных" вопросов используйте соответствующие тематические конференции.
Gadi
Графоман
Сообщения: 18500 Зарегистрирован: 18 апр 2007, 11:33
Сообщение
Gadi » 30 июл 2020, 10:24
Marmot писал(а): ↑ 30 июл 2020, 09:32
Gadi писал(а): ↑ 30 июл 2020, 08:42
Scapegoat никто не предлагал?
scapegoat
noun
1.
a person who is blamed for the wrongdoings, mistakes, or faults of others, especially for reasons of expediency.
scapegoat не означает реальную отсидку...
The Hudsucker Proxy (see movie)
Stanislav
Mr. Minority Report
Сообщения: 43480 Зарегистрирован: 19 окт 2005, 16:33
Откуда: Moscow - Richmond - New Wesт - Burnaby
Сообщение
Stanislav » 30 июл 2020, 12:37
Vlada писал(а): ↑ 30 июл 2020, 10:12
Marmot писал(а): ↑ 30 июл 2020, 08:09
Vlada писал(а): ↑ 30 июл 2020, 07:31
Marmot писал(а): ↑ 29 июл 2020, 18:10
Есть ли в англоязычной культуре достаточно известный аналог зицпредседателя?
Новая позиция в Слаке?
Угумс, причем даже несколько
Сколько предполагается сидеть?
Мармот завуалированно пытается сказать, что пора шортить РАБОТУ
elena S.
Blah-ндинко
Сообщения: 30791 Зарегистрирован: 07 июн 2005, 10:00
Сообщение
elena S. » 30 июл 2020, 19:35
Marmot писал(а): ↑ 30 июл 2020, 08:09
Vlada писал(а): ↑ 30 июл 2020, 07:31
Marmot писал(а): ↑ 29 июл 2020, 18:10
Есть ли в англоязычной культуре достаточно известный аналог зицпредседателя?
Новая позиция в Слаке?
Угумс, причем даже несколько
PM наша бывшая, видела, к вам ушла. повезло вам
Marmot
Графоман
Сообщения: 38347 Зарегистрирован: 17 фев 2003, 17:58
Откуда: Canyon Heights
Контактная информация:
Сообщение
Marmot » 30 июл 2020, 19:39
Vlada писал(а): ↑ 30 июл 2020, 10:12
Marmot писал(а): ↑ 30 июл 2020, 08:09
Vlada писал(а): ↑ 30 июл 2020, 07:31
Marmot писал(а): ↑ 29 июл 2020, 18:10
Есть ли в англоязычной культуре достаточно известный аналог зицпредседателя?
Новая позиция в Слаке?
Угумс, причем даже несколько
Сколько предполагается сидеть?
Не беспокойтесь, это только для американцев работа, сидеть придется как получится...
Victoria
Очарованный странник
Сообщения: 40286 Зарегистрирован: 05 июн 2006, 08:34
Сообщение
Victoria » 30 июл 2020, 21:44
Навеяло, как водится
VIDEO
Stanislav
Mr. Minority Report
Сообщения: 43480 Зарегистрирован: 19 окт 2005, 16:33
Откуда: Moscow - Richmond - New Wesт - Burnaby
Сообщение
Stanislav » 31 июл 2020, 16:09
Шоб 2 раза не смешить тапки:
Англоязычный аналог "Как мне это развидеть?"
How can I un-see it?
george
Графоман
Сообщения: 14127 Зарегистрирован: 20 июл 2003, 12:48
Откуда: M2R
Сообщение
george » 31 июл 2020, 16:13
Stanislav писал(а): ↑ 31 июл 2020, 16:09
Шоб 2 раза не смешить тапки:
Англоязычный аналог "Как мне это развидеть?"
How can I un-see it?
А по-русски это че?
Vlada
Графоман
Сообщения: 15969 Зарегистрирован: 31 янв 2011, 22:20
Сообщение
Vlada » 07 авг 2020, 12:11
george писал(а): ↑ 31 июл 2020, 16:13
Stanislav писал(а): ↑ 31 июл 2020, 16:09
Шоб 2 раза не смешить тапки:
Англоязычный аналог "Как мне это развидеть?"
How can I un-see it?
А по-русски это че?
По русски, вы увидели комментарий Станислава, например, прочитали и поняли, «потратил время зря», вот тут можно применить фразу, «как мне это развидеть?»
То есть «самодурак» замените на «как мне это развидеть?»
Waterbyte
Графоман
Сообщения: 47949 Зарегистрирован: 10 авг 2007, 13:43
Сообщение
Waterbyte » 07 авг 2020, 12:26
Vlada писал(а): ↑ 07 авг 2020, 12:11 По русски, вы увидели комментарий Станислава, например, прочитали и поняли, «потратил время зря», вот тут можно применить фразу, «как мне это развидеть?»
То есть «самодурак» замените на «как мне это развидеть?» :)
век живи - век учись. чему только не научат в каморке...
LeoV
Графоман
Сообщения: 14497 Зарегистрирован: 02 июн 2012, 15:41
Откуда: Графство O'Mан
Контактная информация:
Сообщение
LeoV » 07 авг 2020, 12:40
Waterbyte писал(а): ↑ 07 авг 2020, 12:26
Vlada писал(а): ↑ 07 авг 2020, 12:11 По русски, вы увидели комментарий Станислава, например, прочитали и поняли, «потратил время зря», вот тут можно применить фразу, «как мне это развидеть?»
То есть «самодурак» замените на «как мне это развидеть?»
век живи - век учись. чему только не научат в каморке...
многому чему не научат
а точнее -- ничему не научат
Waterbyte
Графоман
Сообщения: 47949 Зарегистрирован: 10 авг 2007, 13:43
Сообщение
Waterbyte » 07 авг 2020, 12:42
LeoV писал(а): ↑ 07 авг 2020, 12:40 многому чему не научат
а точенее -- ничему не научат
самдурак
LeoV
Графоман
Сообщения: 14497 Зарегистрирован: 02 июн 2012, 15:41
Откуда: Графство O'Mан
Контактная информация:
Сообщение
LeoV » 07 авг 2020, 12:43
Waterbyte писал(а): ↑ 07 авг 2020, 12:42
LeoV писал(а): ↑ 07 авг 2020, 12:40 многому чему не научат
а точенее -- ничему не научат
самдурак
- Гитлер, Вы делаете мне больно.
Waterbyte
Графоман
Сообщения: 47949 Зарегистрирован: 10 авг 2007, 13:43
Сообщение
Waterbyte » 07 авг 2020, 12:57
ну а шо вы хотите? вы же знаете за каморку.