Диалекты

Общие темы. Пожалуйста, для обсуждения "конкретных" вопросов используйте соответствующие тематические конференции.
Аватара пользователя
Marmot
Графоман
Сообщения: 35295
Зарегистрирован: 17 фев 2003, 17:58
Откуда: Canyon Heights
Контактная информация:

Re: Диалекты

Сообщение Marmot »

nonn: 04 фев 2021, 12:34
Marmot: 04 фев 2021, 11:35 Ну типа, а кто нынче работает не из дома и заканчивает работать в 3 часа дня? :)
я с апреля 2020 ни одного дня не проработал из дома. только из офиса
А что так, принуждают?
Vlada
Графоман
Сообщения: 15838
Зарегистрирован: 31 янв 2011, 22:20

Re: Диалекты

Сообщение Vlada »

Marmot: 04 фев 2021, 13:58
nonn: 04 фев 2021, 12:34
Marmot: 04 фев 2021, 11:35 Ну типа, а кто нынче работает не из дома и заканчивает работать в 3 часа дня? :)
я с апреля 2020 ни одного дня не проработал из дома. только из офиса
А что так, принуждают?
отлынивает от домашних обязанностей наверно. :D
Vlada
Графоман
Сообщения: 15838
Зарегистрирован: 31 янв 2011, 22:20

Re: Диалекты

Сообщение Vlada »

Шуфлятка, бурак, скупаться (в смысле искупаться), пекти (в смысле печь) и все английские сокращения в переписке: idk, yw, thx and etc...
Аватара пользователя
Waterbyte
Графоман
Сообщения: 44871
Зарегистрирован: 10 авг 2007, 13:43

Re: Диалекты

Сообщение Waterbyte »

nonn: 04 фев 2021, 10:34вот вместо того чтобы надсмехаться и упрекать, назови источник радио где только говорят, не люблю музыку в машине. 1040 и 88.1 вот и все варианты.
а я вообще не люблю звуки в машине, кнопочку нажал - и всё. навигатор только иногда попискивает. а ещё можно ему болгарский язык выставить, прикольно получается. излезте надясно по изход, завийте наляво след знака стоп и после минете под моста.
Аватара пользователя
levak
Графоман
Сообщения: 18980
Зарегистрирован: 15 июл 2009, 15:42
Откуда: Москва, Франкфурт, Ричмонд.

Re: Диалекты

Сообщение levak »

nonn: 04 фев 2021, 10:34
Waterbyte: 04 фев 2021, 09:45
nonn: 04 фев 2021, 09:24почти как аааа, ээээээ, мммм, от Трюды.
интересный феномен: если трюдо не слушать, то он, оказывается, совсем не раздражает. при звуках голоса хани бани тоже лучше затычки в уши вставить, тогда и он тоже не особо и раздражает.
чтобы не создалось впечатление, что у меня приёмник привязан к уху, просто я ежедневно заканчиваю работу в 3 часа дня, сажусь в машину и если у меня нет аудиокниги то попадаю на 88.1 всегда на один и тот же момент праактически. вот вместо того чтобы надсмехаться и упрекать, назови источник радио где только говорят, не люблю музыку в машине. 1040 и 88.1 вот и все варианты.
NEWS 11:30 - Local news from Vancouver's all-news radio ...
CKWX, Frequency: 1130 kHz (AM)
Аватара пользователя
nonn
Графоман
Сообщения: 26431
Зарегистрирован: 28 май 2008, 08:50
Откуда: Западно-Сибирская равнина > Долина предков > Тихоокеанское побережье

Re: Диалекты

Сообщение nonn »

Marmot: 04 фев 2021, 13:58 А что так, принуждают?
нет, в офисе намного удобней, если говорить именно о работе. если сидеть в каморке, то конечно я выберу дом.
Аватара пользователя
nonn
Графоман
Сообщения: 26431
Зарегистрирован: 28 май 2008, 08:50
Откуда: Западно-Сибирская равнина > Долина предков > Тихоокеанское побережье

Re: Диалекты

Сообщение nonn »

Waterbyte: 04 фев 2021, 15:49
nonn: 04 фев 2021, 10:34вот вместо того чтобы надсмехаться и упрекать, назови источник радио где только говорят, не люблю музыку в машине. 1040 и 88.1 вот и все варианты.
а я вообще не люблю звуки в машине, кнопочку нажал - и всё. навигатор только иногда попискивает. а ещё можно ему болгарский язык выставить, прикольно получается. излезте надясно по изход, завийте наляво след знака стоп и после минете под моста.
ну это экстрим, мне надо чтобы булькало, пусть даде на болгарском.
paw
Графоман
Сообщения: 5266
Зарегистрирован: 11 мар 2011, 15:15

Re: Диалекты

Сообщение paw »

elena S.: 04 фев 2021, 10:58
flat- так я говорила, приехав сюда со своим совецким псевдо английским
we've been taught british. nothing wrong with that.
paw
Графоман
Сообщения: 5266
Зарегистрирован: 11 мар 2011, 15:15

Re: Диалекты

Сообщение paw »

Vlada: 04 фев 2021, 14:52 Шуфлятка, бурак, скупаться (в смысле искупаться), пекти (в смысле печь) и все английские сокращения в переписке: idk, yw, thx and etc...
1- возможно производное от укр шухляда
2- тоже слышала, может быть тоже из какого-то славянского языка. на укр- буряк
3- укр- скупатися
4- укр- пекти

Практически все украинцы на русском говорят: скучать за кем-то вместо по кому-то.
Аватара пользователя
Waterbyte
Графоман
Сообщения: 44871
Зарегистрирован: 10 авг 2007, 13:43

Re: Диалекты

Сообщение Waterbyte »

paw: 04 фев 2021, 18:17Практически все украинцы на русском говорят: скучать за кем-то вместо по кому-то.
это уже феня какая-то, а не диалект.
shmantrik
Маньяк
Сообщения: 3151
Зарегистрирован: 19 июн 2005, 19:13

Re: Диалекты

Сообщение shmantrik »

газгольдерная улица
Аватара пользователя
levak
Графоман
Сообщения: 18980
Зарегистрирован: 15 июл 2009, 15:42
Откуда: Москва, Франкфурт, Ричмонд.

Re: Диалекты

Сообщение levak »

Vlada: 04 фев 2021, 14:52 Шуфлятка, бурак, скупаться (в смысле искупаться), пекти (в смысле печь) и все английские сокращения в переписке: idk, yw, thx and etc...
Это искажение с Белорусского, там называют выдвижные ящички -шифлядами ... :alco:
paw » 03 фев 2021, 21:51
toque- вязаная шапочка.- французское слово
charcuterie plate- мясная нарезка. это не диалект. слово французское. здесь широко употребляется.
пассатижи- плоскогубцы..
Это тоже французское слово: "Пассати́жи (от фр. pince-à-tige от фр. pince — зажим и фр. tige — стержень"
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0 ... 0%B6%D0%B8
Пассатижи на английском ваще-то - pliers...
Последний раз редактировалось levak 04 фев 2021, 20:11, всего редактировалось 1 раз.
Аватара пользователя
Vims
Northern Yeti
Сообщения: 20745
Зарегистрирован: 17 фев 2003, 15:53
Откуда: Magadan - Vancouver
Контактная информация:

Re: Диалекты

Сообщение Vims »

Waterbyte: 04 фев 2021, 15:49
а я вообще не люблю звуки в машине, кнопочку нажал - и всё. навигатор только иногда попискивает. а ещё можно ему болгарский язык выставить, прикольно получается. излезте надясно по изход, завийте наляво след знака стоп и после минете под моста. [/quote]
:D :D понятно зачем болгарский, мечтатель ты наш :lol: :lol:
Аватара пользователя
levak
Графоман
Сообщения: 18980
Зарегистрирован: 15 июл 2009, 15:42
Откуда: Москва, Франкфурт, Ричмонд.

Re: Диалекты

Сообщение levak »

Кто-то знает или ел такую рыбу в совке?? :roll:
В 60-70 гг. на столах советских граждан появилась рыбка простипома. Был такой анекдот. Приходит мужчина в магазин и говорит продавщице: "Как же вы так рыбу называете - простипома. Здесь же дети ходят!".
Или ещё присказка: "Хорошую рыбу простипомой не назовут!".
https://zen.yandex.ru/media/priroda_sev ... 23578f303c
Аватара пользователя
mikei
Графоман
Сообщения: 41012
Зарегистрирован: 27 мар 2010, 23:37
Откуда: Burnaby, BC

Re: Диалекты

Сообщение mikei »

levak: 04 фев 2021, 20:38 Кто-то знает или ел такую рыбу в совке?? :roll:
В 60-70 гг. на столах советских граждан появилась рыбка простипома. Был такой анекдот. Приходит мужчина в магазин и говорит продавщице: "Как же вы так рыбу называете - простипома. Здесь же дети ходят!".
Или ещё присказка: "Хорошую рыбу простипомой не назовут!".
https://zen.yandex.ru/media/priroda_sev ... 23578f303c
Вот ты там и остался навсегда. Я такого не видел в Сибири, а если бы видел, то юмором бы это не считал.

Кстати, у тебя резко проявленный шансотный диалект.
Ответить