Сериал

[pin]

столько много в интернете об этом сериале. Даже не знаю, смотреть или нет: уж больно тяжелое событие. Я работал в Питере, в профильном институте, что рядом с ЦПКиО: только что распределился туда после ВУЗа. Мы узнали о событии 26 апреля. Но все равно, всех выгнали на первомайскую демонстрацию. Был дождик в тот день. И еще помню было много тех, кто поехал в город Припять за тройной оклад. В институте висело много некрологов в 1986-том и в последующие годы...

[Paly]

столько много в интернете об этом сериале. Даже не знаю, смотреть или нет: уж больно тяжелое событие. Я работал в Питере, в профильном институте, что рядом с ЦПКиО: только что распределился туда после ВУЗа. Мы узнали о событии 26 апреля. Но все равно, всех выгнали на первомайскую демонстрацию. Был дождик в тот день. И еще помню было много тех, кто поехал в город Припять за тройной оклад. В институте висело много некрологов в 1986-том и в последующие годы...

[/quote]
Я тоже решил посмотреть по причине популярности,и вторая причина это возмущения пропогандистов. И нужно отдать должное американцам декорации, костюмы,техника реально с того периода. Сам сериал тяжелый но интересный.

[svt]

(давно уже вышел и отсмотрен 1й сезон, погодой навеяло)
немецкий "Тьма". (Dark 8.6)
картинка классная, игра актеров, сюжет, петли времени опять-же, ницше.
ну и погода, практисски ванкуверская.
в помощь начинающим теперича есть схемки кто есть кто в каком времени (а первопросмотрцам напрягаццо поначалу приходилось шоб разобраццо и запомнить)

2й сезон. йахуу

[simon]

(давно уже вышел и отсмотрен 1й сезон, погодой навеяло)
немецкий "Тьма". (Dark 8.6)
картинка классная, игра актеров, сюжет, петли времени опять-же, ницше.
ну и погода, практисски ванкуверская.
в помощь начинающим теперича есть схемки кто есть кто в каком времени (а первопросмотрцам напрягаццо поначалу приходилось шоб разобраццо и запомнить)

2й сезон. йахуу

мне тоже нра (кстати, актеры говорят великолепно, умеют же, когда хотят)

[Hairy Potter]

(давно уже вышел и отсмотрен 1й сезон, погодой навеяло)
немецкий "Тьма". (Dark 8.6)
картинка классная, игра актеров, сюжет, петли времени опять-же, ницше.
ну и погода, практисски ванкуверская.
в помощь начинающим теперича есть схемки кто есть кто в каком времени (а первопросмотрцам напрягаццо поначалу приходилось шоб разобраццо и запомнить)

2й сезон. йахуу

мне тоже нра (кстати, актеры говорят великолепно, умеют же, когда хотят)

Я случайно один эпизод посмотрел, пока дочка смотрела в гостинной. Очень понравилось, дочка пообещала еще раз вместе со мной посмотреть все 2 сезона. Мне кстати понравилось смотреть с субтитрами и на немецком. А как вам?

[simon]

мне тоже нра (кстати, актеры говорят великолепно, умеют же, когда хотят)

Я случайно один эпизод посмотрел, пока дочка смотрела в гостинной. Очень понравилось, дочка пообещала еще раз вместе со мной посмотреть все 2 сезона. Мне кстати понравилось смотреть с субтитрами и на немецком. А как вам?

не понял про немецкий язык. у меня актеры по Нетфликсу говорят на чистом английском без акцента. Надписи все на немецком, но тут же идет их перевод в субтитрах на английский.

[Hairy Potter]

мне тоже нра (кстати, актеры говорят великолепно, умеют же, когда хотят)

Я случайно один эпизод посмотрел, пока дочка смотрела в гостинной. Очень понравилось, дочка пообещала еще раз вместе со мной посмотреть все 2 сезона. Мне кстати понравилось смотреть с субтитрами и на немецком. А как вам?

не понял про немецкий язык. у меня актеры по Нетфликсу говорят на чистом английском без акцента. Надписи все на немецком, но тут же идет их перевод в субтитрах на английский.

Дочь смотрела на нетфликсе без перевода, то есть German [Original] + Subtitle English. Я это имел ввиду

[Yury]

не понял про немецкий язык. у меня актеры по Нетфликсу говорят на чистом английском без акцента. Надписи все на немецком, но тут же идет их перевод в субтитрах на английский.

аудио/субтитры можно переключать - часто более одного языка присутствует
в Dark есть German (Original), English, Spanish, French, Italian звук и такой же набор субтитров

по умолчанию используется язык выставленный в https://www.netflix.com/LanguagePreferences, если он присутствует в видео (ну или Original язык, если язык по умолчанию в видео отсутствует

[simon]

не понял про немецкий язык. у меня актеры по Нетфликсу говорят на чистом английском без акцента. Надписи все на немецком, но тут же идет их перевод в субтитрах на английский.

аудио/субтитры можно переключать - часто более одного языка присутствует
в Dark есть German (Original), English, Spanish, French, Italian звук и такой же набор субтитров

по умолчанию используется язык выставленный в https://www.netflix.com/LanguagePreferences, если он присутствует в видео (ну или Original язык, если язык по умолчанию в видео отсутствует

good to know

[svt]

мне тоже нра (кстати, актеры говорят великолепно, умеют же, когда хотят)

шось актеры дубляжа сходу не гуглятся. год назад вона тоже искали https://www.reddit.com/r/DarK/comments/ ... lish_dubs/
там откуда-то вытащили https://i.imgur.com/HDsKln3.jpg

[elena S.]

Shtisel on NETFLIX

Popular Israeli TV show that follows a fictional, Haredi, Jewish family living in Jerusalem

Смотрю 2 сезон.
Очень познавательно, и написано с юмором.
Отличная игра актеров, и снято очень хорошо, как будто документари,
я ничего не знала об ортодоксальных евреях.
в реале только видела их пару раз с семьями в НЙ, и все.
сериал не имеет никакого закрученного сюжета, просто ни о чем, о жизни.
после первого сезона погуглила о их жизни в целом, тк с трудом , порой, верится, что там можно жить в наше время.
один минус- субтитры на английском, приходится отвлекаться на чтение.
перевода на английский нет.
но привыкаешь быстро.
даже выучила пару слов:))
беседер

[Anry]

Dirty John on Netflix.

Основан на реальных событиях. Подкаст истории освещался пару лет назад по новостям, Dateline, Dr.Phil шоу...

[Ripley]

The Witcher | Official Teaser | Netflix

[simon]

Money Heist c удовольствием два сезона на Нетфликсе посмотрел меньше, чем за неделю.
Сериал испанский, но с хорошим американским дубляжем (очень внятная в отличие от большинства ам. сериалов речь)

[turtle]

Эта ж скока языков знать нада что бы все хорошие сериалы смотреть.
Лёве проще, осталось только французско-итальянский выучить.
В Германии был, в Израиле был,