Понравилось. Прочел всё.

Обсуждение музыки, литературы и прочих фильмов.
Ответить
turtle
Маньяк
Сообщения: 3875
Зарегистрирован: 05 фев 2007, 19:05

Понравилось. Прочел всё.

Сообщение turtle »

Питер Мейл.
Всё прочел с удовольствием.
Если кто знает чтото похожее подскажите.

Аватара пользователя
levak
Графоман
Сообщения: 16668
Зарегистрирован: 15 июл 2009, 15:42
Откуда: Москва, Франкфурт, Ричмонд.

Re: Понравилось. Прочел всё.

Сообщение levak »

Перевод хороший ..Сам оригинал по скучней был.. :alco:

Аватара пользователя
levak
Графоман
Сообщения: 16668
Зарегистрирован: 15 июл 2009, 15:42
Откуда: Москва, Франкфурт, Ричмонд.

Re: Понравилось. Прочел всё.

Сообщение levak »

..он поспешил заказать ланч, который на черной доске для объявлений гордо именовался «Завтраком пахаря». Завтрак пахаря, как выяснилось, состоял из буханки хлеба размером с небольшое бревно, завернутого в фольгу кубика масла, куска сыра и двух больших маринованных луковиц, от которых так и несло уксусом. На приложенной бумажной салфетке был изображен толстяк в поварском колпаке, держащий в руках плакат с надписью «Сытно и вкусно!». Андре использовал ее, чтобы немного заглушить вонь от луковиц, и от всей души пожалел пахаря.
Франция. По следу Сезанна | Автор книги - Питер Мейл
http://loveread.ec/read_book.php?id=37981&p=24

Ответить