Интернет от Телуса и Шо

Все, что вы хотели знать о программизме, но боялись спросить.
Ответить
Аватара пользователя
LeoV
Графоман
Сообщения: 12913
Зарегистрирован: 02 июн 2012, 15:41
Откуда: Графство O'Mан
Контактная информация:

Re: Интернет от Телуса и Шо

Сообщение LeoV »

bedi
johndoe
LeoV
johndoe ...

в русском дубляже … матрицы, пираты карибского моря

Бедный Джонни c Киану!
Вы просто не умеете их готовить.
Любой русский перевод - это как издевательство прежде всего над собой. Может с английским проблема (ноу оффенс)? Тогда может быть это причина что надо звук от телевизора чтобы четче звучало. Или получше систему, если от нее голос не такой разборчивый. В правильной системе и голоса очень разборчивые, и все эффекты вокруг тоже очень здорово- лучше чем в кинотеатре. Путаник точно в теме.
Любой русский перевод - это как издевательство прежде всего над Джонни c Киану!

Victoria
Очарованный странник
Сообщения: 39379
Зарегистрирован: 05 июн 2006, 08:34

Re: Интернет от Телуса и Шо

Сообщение Victoria »

LeoV
bedi
johndoe
LeoV
johndoe ...

в русском дубляже … матрицы, пираты карибского моря

Бедный Джонни c Киану!
Вы просто не умеете их готовить.
Любой русский перевод - это как издевательство прежде всего над собой. Может с английским проблема (ноу оффенс)? Тогда может быть это причина что надо звук от телевизора чтобы четче звучало. Или получше систему, если от нее голос не такой разборчивый. В правильной системе и голоса очень разборчивые, и все эффекты вокруг тоже очень здорово- лучше чем в кинотеатре. Путаник точно в теме.
Любой русский перевод - это как издевательство прежде всего над Джонни c Киану!
любой удачный перевод — это профит для Джонни и Киану

Аватара пользователя
Everglade
Маньяк
Сообщения: 1197
Зарегистрирован: 27 июл 2008, 10:47
Откуда: Вінниця>Танкоград>YVR

Re: Интернет от Телуса и Шо

Сообщение Everglade »

Всю жизнь смотрю и буду смотреть фильмы/сериалы в русском переводе... мне так удобнее.
С английским проблем нет.
Но хороший русский дублированный перевод надо еще постараться... весь фильм дублированный одним голосом в сад... уж лучше оригинал если в переводе нету.
Качаю торренты с LostFilm.

Аватара пользователя
alpax
Графоман
Сообщения: 8756
Зарегистрирован: 04 мар 2003, 17:39
Откуда: Richmond, BC

Re: Интернет от Телуса и Шо

Сообщение alpax »

Everglade Всю жизнь смотрю и буду смотреть фильмы/сериалы в русском переводе... мне так удобнее.
Удобнее, но очень много теряется - от голоса и оригинальной интонации актёров, до разных нюансов, связанных с языком.
А ещё часто русская озвучка даже русских фильмов почему-то звучит ненатурально - будто бы не самый лучший дубляж иностранного фильма. С голливудскими фильмами такого не замечал ни разу.
В общем, конечно дело вкуса, но в оригинале смотреть гораздо лучше, даже если приходится включать субтитры для понимания деталей в невнятной речи.

Victoria
Очарованный странник
Сообщения: 39379
Зарегистрирован: 05 июн 2006, 08:34

Re: Интернет от Телуса и Шо

Сообщение Victoria »

alpax А ещё часто русская озвучка даже русских фильмов почему-то звучит ненатурально - будто бы не самый лучший дубляж иностранного фильма. С голливудскими фильмами такого не замечал ни разу.
Indeed


/ничего натурального

Аватара пользователя
Everglade
Маньяк
Сообщения: 1197
Зарегистрирован: 27 июл 2008, 10:47
Откуда: Вінниця>Танкоград>YVR

Re: Интернет от Телуса и Шо

Сообщение Everglade »

Каждому своё

Аватара пользователя
LeoV
Графоман
Сообщения: 12913
Зарегистрирован: 02 июн 2012, 15:41
Откуда: Графство O'Mан
Контактная информация:

Re: Интернет от Телуса и Шо

Сообщение LeoV »

труд освобождает

Аватара пользователя
Everglade
Маньяк
Сообщения: 1197
Зарегистрирован: 27 июл 2008, 10:47
Откуда: Вінниця>Танкоград>YVR

Re: Интернет от Телуса и Шо

Сообщение Everglade »

От работы кони дохнут!

Аватара пользователя
LeoV
Графоман
Сообщения: 12913
Зарегистрирован: 02 июн 2012, 15:41
Откуда: Графство O'Mан
Контактная информация:

Re: Интернет от Телуса и Шо

Сообщение LeoV »

От работы дохнут кони,
Ну а я… бессмертный пони

Аватара пользователя
Everglade
Маньяк
Сообщения: 1197
Зарегистрирован: 27 июл 2008, 10:47
Откуда: Вінниця>Танкоград>YVR

Re: Интернет от Телуса и Шо

Сообщение Everglade »

Доволен Телус фаибером 75мбс / 550гб за $40... промо на год.
Из минусов надо каждый год звонить и продливать.

Аватара пользователя
mikei
Графоман
Сообщения: 38125
Зарегистрирован: 27 мар 2010, 23:37
Откуда: Burnaby, BC

Re: Интернет от Телуса и Шо

Сообщение mikei »

Everglade Доволен Телус фаибером 75мбс / 550гб за $40... промо на год.
Из минусов надо каждый год звонить и продливать.
Доволен лайтспидом $50 за 300/20 анлимитед. Из плюсов, не надо звонить каждый год и продлевать :)
Из минусов, это можно сравнивать с телусом, но нельзя с Ростелекомом.

Аватара пользователя
Everglade
Маньяк
Сообщения: 1197
Зарегистрирован: 27 июл 2008, 10:47
Откуда: Вінниця>Танкоград>YVR

Re: Интернет от Телуса и Шо

Сообщение Everglade »

Неплохо... а че за проваидер/субпровайдер... первый раз слышу

Аватара пользователя
Vims
Northern Yeti
Сообщения: 19943
Зарегистрирован: 17 фев 2003, 15:53
Откуда: Magadan - Vancouver
Контактная информация:

Re: Интернет от Телуса и Шо

Сообщение Vims »

Everglade Неплохо... а че за проваидер/субпровайдер... первый раз слышу
я там работал, последнее место работы в России :lol:

Аватара пользователя
tss
Маньяк
Сообщения: 1395
Зарегистрирован: 15 сен 2005, 11:57
Откуда: Vancouver

Re: Интернет от Телуса и Шо

Сообщение tss »

mikei Доволен лайтспидом $50 за 300/20 анлимитед. Из плюсов, не надо звонить каждый год и продлевать :)
Однако на сайте у них $69.95. Откуда такая хорошая скидка?

Аватара пользователя
Yury
The L'ony
Сообщения: 25663
Зарегистрирован: 22 янв 2004, 13:48
Откуда: Мирный -> Vancouver
Контактная информация:

Re: Интернет от Телуса и Шо

Сообщение Yury »

Vims
Everglade Неплохо... а че за проваидер/субпровайдер... первый раз слышу
я там работал, последнее место работы в России :lol:
лайтспид???

Ответить