Рыба = Fish

Все об отдыхе на природе в Канаде, да и не только: шашлыки, рыбалка, охота, туризм, гитары, баяны. Инвентарь, места, магазины, байки, обзоры, итд...
Аватара пользователя
Stanislav
Mr. Minority Report
Сообщения: 45298
Зарегистрирован: 19 окт 2005, 16:33
Откуда: Moscow - Richmond - New Wesт - Burnaby - PoCo

Re: Рыба = Fish

Сообщение Stanislav »

Zav писал(а):
переводчика толковее пока не встречал
http://www.efish.ru/articles/fish/49194.php
cod - треска
haddock - пикша
минтай - ?
осетр - ?
белуга - ?
севрюга - ?
Аватара пользователя
Проф. Преображенский
Графоман
Сообщения: 20276
Зарегистрирован: 08 ноя 2006, 11:10

Re: Рыба = Fish

Сообщение Проф. Преображенский »

RISK писал(а):
Vims писал(а):
RISK писал(а):Кстати, рыбка будет в этом году ловиться?
Понятно, что с сокаем обломинго :cry: А хотя бы пинка (горбушу), чама (кету) - серебрянку можно будет ловить?
Что-то на официальных сайтах не могу найти... Есть рыба в реках уже?
да есть и не только в реках, в морозилке тоже есть уже :-)
Понятно :D
Но меня процесс больше интерисует, чем морозильник... (увы, не едок почти :( )
Давай скооперируемся? :wink:

ЗЫ: я серьезно. Мне надо, чтобы кто-нибудь вытащил, а то сам не соберусь.
Аватара пользователя
Stanislav
Mr. Minority Report
Сообщения: 45298
Зарегистрирован: 19 окт 2005, 16:33
Откуда: Moscow - Richmond - New Wesт - Burnaby - PoCo

Re: Рыба = Fish

Сообщение Stanislav »

Проф. Преображенский писал(а):
RISK писал(а):Понятно :D
Но меня процесс больше интерисует, чем морозильник... (увы, не едок почти :( )
Давай скооперируемся? :wink:
ЗЫ: я серьезно. Мне надо, чтобы кто-нибудь вытащил, а то сам не соберусь.
Я тоже могу примкнуть - в качестве поедателя улова, если вас только процесс интересует :D
Аватара пользователя
RISK
Маньяк
Сообщения: 2140
Зарегистрирован: 07 июн 2005, 18:34
Откуда: Восточная Сибирь - Британская Колония

Re: Рыба = Fish

Сообщение RISK »

Stanislav писал(а):
Проф. Преображенский писал(а):
RISK писал(а):Понятно :D
Но меня процесс больше интерисует, чем морозильник... (увы, не едок почти :( )
Давай скооперируемся? :wink:
ЗЫ: я серьезно. Мне надо, чтобы кто-нибудь вытащил, а то сам не соберусь.
Я тоже могу примкнуть - в качестве поедателя улова, если вас только процесс интересует :D
Не проблема! :D
А кто рыбу на крючок насаживать будет? :lol:
Аватара пользователя
Stanislav
Mr. Minority Report
Сообщения: 45298
Зарегистрирован: 19 окт 2005, 16:33
Откуда: Moscow - Richmond - New Wesт - Burnaby - PoCo

Re: Рыба = Fish

Сообщение Stanislav »

RISK писал(а):
Stanislav писал(а):Я тоже могу примкнуть - в качестве поедателя улова, если вас только процесс интересует :D
Не проблема! :D
А кто рыбу на крючок насаживать будет? :lol:
Хм.. А разве она не сама??? :what!?:
Ответить