sonoworld писал(а):На текущий момент:
Schedule A – Background/Declaration (IMM 5669)
Question 8
Provide the details of your personal history since the age of 18, or the past 10 years, whichever comes first.
(Это означает, что если вы начнёте обратный отсчёт от текущей даты, то выбираете то, что будет первым).
Start with the most recent information. Under “Activity”, write your occupation or job title if you were working. If you were not working, provide information on what you were doing (for example: unemployed, studying, travelling, retired, in detention, etc.).
Note: Please ensure that you do not leave any gaps.
Important information. Failure to account for all time periods will result in a delay in the processing of your application.
Да, именно так. Похоже это изменение было внесено в июле 2011 года - у меня была напечатана более старая форма с весны 2011 (когда я надеялась на приближающееся завершение первого этапа и начала готовиться к второму). ТАк вот в той более ранней форме еще было с 18 лет и адреса, и персональная история. А в форме датированной июлем 2011, уже для персональной истории требование как выше.
Хотя, надо сказать, как они это написали - корявее не придумаешь. ЧТо значит comes first - если считать от текущего момента назад похоже - т.е. если вам скажем 60 лет возраст, то за 10 лет, а если 25, то с 18т? "КОллективный разум интернета" (разные форумы по иммиграции) пришел к выводу что именно так. Или все-таки это неправильно и имеется в виду, что если вам 20, то пишите за 10 лет (т.е. с 10 лет), а если вам 60 - то с 18 лет?
Я в итоге интерпретировала так же, как sonoworld, и заполнила за последние 10 лет (родители уже вроде отправили документы мне)...А теперь вот опять засомневалась. Вдруг они не ослабили требования, а ужесточили (что мол даже 18 летним еще писать надо за предыдущие 10 лет)
Еще меня смущает тот факт (только что заметила), что в document checklist в пункте 2 таблицы-чеклиста (который они недавно прислали с этим ноябрьским запросом) у них написано
не так, как этом пункте в анкете, а вот так: "Provide your detailed personal history from the age of 18 in chronological order"
Еще мне "нравится", что они пишут там же Include all "jobs, periods of unemployment, study,
vacations, or being a homemaker
Непонятно как-то - если человек скажем retired или работает и в этот период был в отпусках, что их отдельно расписывать. Бред какой-то (я не расписывала в этом разделе...Просто написала retired c такого-то до текущего
! 
