Как сказать: "Это не стоит выеденного яйца"?

[george]

Спасибо!

[george]

А, все, сам нашел. Пардоньте

http://multitran.ru/c/m.exe?t=3041392_2_1

[shmantrik]

screw it

[Mr. Trump]

Выбирай
Not worth:
a plugged nickel
a red cent
a bean
a hill of beans
a fig
a straw
a damn

[Jou-Jou]

[quote="Mr. Trump"][/quote]

Классный у Вас аватарчик!

[Mr. Trump]

Классный у Вас аватарчик!

Спасибо. Подумалось, что если Облом свою фотку не постеснялся выложить, то чем я хуже.

[Vlad I.]

Ain't worth shit.

Все вопросы сразу отпадут.

[george]

Ain't worth shit.

Это кому ответ-то? Если на "про аватары" товарищам, то полностью согласен. Им очень далеко до идеала!

[Nika]

Классный у Вас аватарчик!

ну у Георгия тоже ничего, сразу видно скромный человек или он уже давно в образе я только одна не замечала

* перевод с транслита

[Stanislav]

Классный у Вас аватарчик!

ну у Георгия тоже ничего, сразу видно скромный человек или он уже давно в образе я только одна не замечала

Мда... Не был на Каморке пару недель - а как все поменялось, в смысле аватары ))) Никого не узнаю...

[george]

Классный у Вас аватарчик!

ну у Георгия тоже ничего, сразу видно скромный человек или он уже давно в образе я только одна не замечала

Имя такое, обязывает
Вообще я ее только что завел. По-моему, очень удачно смотрится ряд аватар Mr. Trump - Vlad I. - george. Чиста из эстетических соображений, да-с

[Yury]

Классный у Вас аватарчик!

ну у Георгия тоже ничего, сразу видно скромный человек или он уже давно в образе я только одна не замечала

Имя такое, обязывает
Вообще я ее только что завел. По-моему, очень удачно смотрится ряд аватар Mr. Trump - Vlad I. - george. Чиста из эстетических соображений, да-с

зотина еще к вам с гатчинским

[svt]

Опасное это дело - авантюристов в кучу сбивать. Чреватааа....

[Yury]

Опасное это дело - авантюристов в кучу сбивать. Чреватааа....

5+

[Victoria]

Опасное это дело - авантюристов в кучу сбивать...

Ain't worth shit...