any exciting plans for the weekend?

[Шэф]

сегодня спросили в магазине когда я покупал томатный сок: "any exciting..."

to turn this whole can into the... Bloody Mary

[Gadi]

нискока - обычо шучу - let's get together
Буки вы трудно так

казалось бы, чего проще - на вопрос "any exciting plans" ответить - "Oh, yeah!"

[paw]

типичный иммигрант мимикрирует и "вот так улыбается". brown nosing & black mouthing - оружие иммигранта. набрехать - это ваше все. редкий иммигрант сохранит свою девственость. нахрена вливаться? будь самим сабой, не изменяй своим принципам и привычкам. канада - это мо-зайка

Если и "там" мимикрировали, вот и не изменяем. Это же не от обстановки зависит, а от человека.

[eprst]

Drink to me, drink to my health

не стоит прогибаться под изменчивый мир

[eprst]

казалось бы, чего проще - на вопрос "any exciting plans" ответить - "Oh, yeah!"

можно еще ответить, что я собираюсь выкурить косячек, посмотреть порно фильм, и трахнуть жену и сподвижников. ...и посмотреть на реакцию.

меня это до сих пор шокирует когда незнакомый человек задает такие вопросы.
мне хочется ответить: не твое собачье дело. не люблю притворяться

[tss]

— Слушай, а что такое по-английски «How are you»?
— «Как поживаешь» или «как дела».
— А им чё, всем интересно как у меня дела?
— Не-а, не интересно.
— А чё тогда спрашивают?
— Просто так. Здесь вообще всё просто так, кроме денег.

(c) "Брат 2"

[elena S.]

xaxa какой хороший топик...

Почему русские эмигранты не любят друг друга (и вообще всех вокруг)

[akela]

но все-таки может кто-нибудь переведет "напиться до усрачки"

drink my ass off

[Waterbyte]

но все-таки может кто-нибудь переведет "напиться до усрачки"

drink my ass off

тогда уж out.

[akela]

но все-таки может кто-нибудь переведет "напиться до усрачки"

drink my ass off

тогда уж out.

гугль считает что "офф", но всё равно ваше мнение очень важно для нас :)

[Stanislav]

нискока - обычо шучу - let's get together
Буки вы трудно так

казалось бы, чего проще - на вопрос "any exciting plans" ответить - "Oh, yeah!"

Даже если планов нет? Соврете - недорого возьмете?
Понятненько...

[Meadie]

xaxa какой хороший топик...

Почему русские эмигранты не любят друг друга (и вообще всех вокруг)

Открывая этот топик, я, честно говоря, думал, что тут любители новый фильм из серии про Дж.Бонда обсуждают:), а тут, бац - оказалось, что народ в очередной раз ностальгия по Мордору пробила...

Одного только я понять не могу - ну ЗАЧЕМ они здесь терпят всё то, что им настолько не нравится? И не все же они, наконец, сюда по заданию из Центра прибыли (хотя, иногда, признаться, мне в голову подобные сомнения закрадываются:shock:). Если бы я себя здесь настолько чужеродным ощущал, как некоторые участники форума (с их слов), то давно бы отсюда уехал - туда где живут более близкие мне по мироощущению люди.

[Liva]

"мужчина, проходите, не задерживайте очередь!" - так бы оно лучше было, да же?

[Ripley]

меня, честно говоря, раздражает когда незнакомые люди задают итимные вопросы типа "как дела?"

Зря.

Скорее всего, это у них прописано в job description. И да - лично Вы им нафик неинтересны )))) Большие наушнички спасут отца русской демократии ))))))



Можно креативить, кстати )))) Куда веселее, чем злиться - это ж самому себе настроение портить, к чему? ))))))

[eprst]

xaxa какой хороший топик...

пятничнее не придумаешь.

Почему русские эмигранты не любят друг друга (и вообще всех вокруг)

ваши мысли - ваши скакуны (тараканы)

Одного только я понять не могу - ну ЗАЧЕМ они здесь терпят всё то, что им настолько не нравится?

это вы терпите и молчите в трубочку, а мы гордо достаем. мне здесь, в целом, больше нравится, чем в россии, но некоторые детали достют. я понимаю, что в чужой монастырь со своим уставом не ходят, но ведь и английский язык не догма, а все время меняется с наплывом иммигрантов. может и вопросы будут меняться со временем типа на: "ты че морда сюда пришел" (если мы будем прикладывать усилия ), но боюсь, что не доживу до этого времени. в европе к вам же не пристают с такими вопросами (про викэнд и про морду)? just guten morgin, guten tag. it's enough.

и как сказал поэт: "он мечтал, закусив (удила), свесть америку и россию"