Весенняя рапсодия

[alla]

http://www.youtube.com/watch?v=6kmLxZkT6y8
Красиво...

[alla]

В продолжение японской темы - http://www.youtube.com/watch?v=ngAx1Ko5ej0
Релакс...

[Kamchadalochka]

Алла, спасибо. Очень красиво.
Инструмент, похоже, хуцинь - китайская скрипка http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D1% ... 0%BD%D1%8C

[Kamchadalochka]

Чэн Хао (1032 — 1082)
Внезапно написал весенним днём

К полудню редкие скользят по небу облака.
Цветущих ив миную ряд, и предо мной — река.
Как тем понять, кто здесь стоит, в душе моей пожар?
С укором кто-то говорит: "Резвится, как школяр!"

Чжу Си (1130 — 1200)
Весенний день

Прекрасный день! Выхожу к реке, "ищу ароматов" там.
Сияющий и обновлённый вид открылся моим глазам!
Восточный ветер веет в лицо, довольный брожу вокруг.
Луга в мириады разных цветов, весна расписала вдруг!

Комментарии переводчика
"Ищу ароматов" — здесь: гуляю за городом, любуясь весенним цветением.
Восточный ветер — в китайской поэзии: традиционный символ наступления весны.

[Kamchadalochka]

Всё подсохло. И почки уж есть.
Зацветут скоро ландыши, кашки.
Вот плывут облачка, как барашки.
Громче, громче весенняя весть.

Я встревожен назойливым писком:
Подоткнувшись, ворчливая Фекла,
нависая над улицей с риском,
протирает оконные стекла.

Тут известку счищают ножом...
Тут стаканчики с ядом... Тут вата...
Грудь апрельским восторгом объята.
Ветер пылью крутит за окном.

Окна настежь — и крик, разговоры,
и цветочный качается стебель,
и выходят на двор полотеры
босиком выколачивать мебель.

Выполз кот и сидит у корытца,
умывается бархатной лапкой.

Вот мальчишка в рубашке из ситца,
пробежав, запустил в него бабкой.

В небе свет предвечерних огней.
Чувства снова, как прежде, огнисты.
Небеса всё синей и синей,
Облачка, как барашки, волнисты.

В синих далях блуждает мой взор.
Все земные стремленья так жалки...
Мужичонка в опорках на двор
с громом ввозит тяжелые балки.
Андрей Белый

[alla]

Алла, спасибо. Очень красиво.
Инструмент, похоже, хуцинь - китайская скрипка

Спасибо. Восточная музыка и живопись... Невозможно не восхищаться. Изысканное, утонченное все.
Под японскую или китайскую музыку работается здорово. И для дыхательных упражнений незаменимая вещь. Поэтому ищу где только можно...

[Amber]

Набегусклепанное, частушкообразное..

Э-эй ! Весна давно пришла-а-а !
Удивлялася она :
- Что так пусто в доме этом?
- Посдувало всех поэтов?

Походила, поискала,
Глянула под одеяло,
Никого там не застала,
Только крошки сериала..

Некому ее встречать,
Куличами угощать.
Лишь холодная кровать...
Да забытая тетрадь...

[nonn]

Весна еще в начале, еще не загуляли,
Но уж душа рвалася из груди,
Но вдруг приходят двое, с конвоем, с конвоем,
«Оденься, — говорят, — и выходи».
Я так тогда просил у старшины:
«Не уводите меня из весны!»

До мая пропотели, все расколоть хотели,
Но, нате вам — темню я сорок дней,
И вдруг, как нож мне в спину — забрали Катерину,
И следователь стал меня главней.
Я понял, понял, что тону.
Покажьте мне хоть в форточку весну.

И вот опять вагоны, перегоны, перегоны,
И стыки рельс отсчитывают путь,
А за окном зеленым — березки и клены,
Как будто говорят: «Не позабудь».
А с насыпи мне машут пацаны.
Зачем меня увозят от весны?

Спросил я Катю взглядом: «Уходим?» — «Не надо».
«Нет, Катя, без весны я не могу!»
И мне сказала Катя: «Что ж, хватит, так хватит».
И в ту же ночь мы с ней ушли в тайгу.
Как ласково нас встретила она!
Так вот, так вот какая ты, весна.

А на вторые сутки на след напали суки,
Как псы, на след напали и нашли,
И завязали суки и ноги, и руки,
Как падаль, по грязи поволокли.
Я понял, мне не видеть больше сны,
Совсем меня убрали из весны.

[Amber]

Ага, первый пошел...

[nonn]

А вот ещё, но вроде повторение

Я готовился долго к приходу весны,
И имел даже план, что бы встретиться с ней.
Мне зима белым злом посыпала на сны,
И они становились гораздо грязней.
Но загнулась старуха, в конец загналась,
И в приходе весны отслужили по ней,
А все те, кто имел с ней интимную связь,
До сих пор оббивают пороги врачей.
Всё теперь позади холода и мороз,
Март плеснул во всю грудь кислорода,
Я колюсь третий день лишь шипами от роз,
Но не видел такого прихода.

[Amber]

А вот ещё, но вроде повторение

Я готовился долго к приходу весны,
И имел даже план, что бы встретиться с ней.

Повторенье - мать ученья
Для такого вот творенья !
Чтоб народ не забывал-
У весны Девятый вал.

[Amber]

Люблю грозу в начале мая!
Как, было, сказывал поэт.
Но что-то я не наблюдаю
Такой грозы уж пару лет.

Так, спрыснет чуть, и всё на этом.
И луж-то даже не видать.
А, вот скажите, нам - поэтам -
Где вдохновение черпать?

Ни золотистых нитей с неба,
Ни строчек новых под пером..
Ну, где твой гром?! Где кубок, Геба?!
Где только щепочки кругом?

[alla]

Это я – по карнизу каплями
Робко спорю с твоей тишиной,
И моими глазами плакали
Облака над твоей головой…
Это я – влажный воздух города –
Наполняю дыханьем тебя,
И моими руками трогает
Ветер, волосы теребя…
Это я – утонувший в сумерках
Отдалённый мелодии звук,
И моими губами музыка
Упоённо ласкает твой слух…
Это я – сизокрылая горлица
В уголке твоего окна
Моим телом в ладони просится…
Это я для тебя Весна!..

[elena S.]

А вот ещё, но вроде повторение

Я готовился долго к приходу весны,

нра

[Kamchadalochka]

Из букета целого сиреней
Мне досталась лишь одна сирень,
И всю ночь я думал об Елене,
А потом томился целый день.

Всё казалось мне, что в белой пене
Исчезает милая земля,
Расцветают влажные сирени,
За кормой большого корабля.

И за огненными небесами
Обо мне задумалась она,
Девушка с газельими глазами
Моего любимейшего сна.

Сердце прыгало, как детский мячик,
Я, как брату, верил кораблю,
Оттого, что мне нельзя иначе,
Оттого, что я ее люблю.