Я видел оценки, что в ВС находится порядка 150-200 тыс. иностранных студентов. Плюс их шапероны, члены семей. Нередко человек приезжает учиться (в университет), а с ним его семья с несколькими детьми и т.п. Не удивлюсь, что совокупно число таких людей достигает 250+К - т.е. 5+% населения провинции, причем почти все из них живут не слишком далеко от Ванкувера.
Сложно сказать, как кризис повлияет на студентов учащихся в школах/университетах разных типов и кто из них будет вынужден отправиться домой. Замечу, что очень много из этих студентов - это не самые богатые люди, многие (студенты колледжей/университетов) полагаются на доходы от подработок. В условиях массовой безработицы они будут вынуждены отправиться домой. У кого-то могут элементарно кончиться деньги дома (откуда они приехали), и т.п.
В общем, одна из категорий населения Б.Ванкувера, которая легче всего может "испариться" от кризиса и освободить занимаемое ими жилье. Нужно будет следить за тем, как будет меняться их численность. Но уменьшение на треть за несколько месяцев - это очень большое изменение.