[ОПРОС] Про языки

[Весенняя]

Думаю, что самый-самый -- китайский, еще тоже португальский, русский, и тоже испанский, арабский. Не обязательно, чтобы лично в соотв. страны ехать работать, а просто, скорее всего, будет востребовано для глобальных проектов.

[Marmot]

ну не знаю, взял кусок простейшего текста, но трудности испытываю, не могу назвать это свободным владением, и так же не верю тем кто не учил, но свободно читает...

El destino de Paris se vio comprometido por dos de sus hermanos mayores, Heleno y Casandra, que habían nacido dotados con el poder de la adivinación. Siendo todavía niños acudieron asustados a su padre el rey diciendo que habían soñado la misma noche que el recién nacido llegaba a Troya trayendo consigo una antorcha con la que incendiaba la ciudad. Príamo no les hizo caso al principio, pero los demás adivinos y sacerdotes insistieron en que sus dos hijos poseían un don que debía ser escuchado. Finalmente convencieron al rey, quien temiendo por su ciudad, con el dolor de su alma decidió matar al niño, pero Hécuba lo salvó diciendo que era preferible abandonarlo en el Monte Ida a mancharse las manos directamente con la sangre de un hijo.

Ну тебе чего, подстрочник нужен?
Попробую, с ходу, для первого предложения:
Судьба Париса была испорчена(или находилась под воздействием) его старших братьев/сестер (имеется ввиду и то и другое) Хелена и Касандры, которые родились "полные" силы/власти(power даже ближе по значению) и умения видеть будущее.
Ни и дальше про ихнего папу-короля Трои Приама и маму Гекубу, которых они убедили убить младенца Париса, а она(Гекуба) решил не марать руки кровью собственного сына и оставить его на горе Ида.

[Gatchinskiy]

да ладно, умничать... перевел уже на гугле за час молчания...

[Marmot]

да ладно, умничать... перевел уже на гугле за час молчания...

Ну не веришь, так не верь, а это час я с сынулей игрался, воскресенье, как никак...

[папа Карло]

На ваш взгляд, знание каких языков, кроме английского, будет полезно в ближайшие 15-20 лет?

нет ответа для меня.

[Marmot]

На ваш взгляд, знание каких языков, кроме английского, будет полезно в ближайшие 15-20 лет?

нет ответа для меня.

А какой ответ тебе нужен?

[папа Карло]

Ну лана, тогда скажем по другому: где будет сложнее путешествовать при наличии английского: по Европе без немецкого и французского или по Китаю (и значительной части юго-восточной Азии) без китайского

чтобы путешществовать учить китайчкий язык... нда, Мармот,.... у меня у жены брат уже больше 4х лет в китае живет и _работает_ без знания языка....

[папа Карло]

На ваш взгляд, знание каких языков, кроме английского, будет полезно в ближайшие 15-20 лет?

нет ответа для меня.

А какой ответ тебе нужен?

все что тебе надо это знать английский... на нем гвоорят практически везде. можешь еще испанский выучить... тогда сможешь объясниться похожими словами еще много где... учить китайский просто глупо. тем более для след 15 лет.

[Marmot]

у меня у жены брат уже больше 4х лет в китае живет и _работает_ без знания языка....

А что так, слабо язык выучить? Мозгов нехватат? Я бы на его месте обязательно воспользовался случаем...

[папа Карло]

у меня у жены брат уже больше 4х лет в китае живет и _работает_ без знания языка....

А что так, слабо язык выучить? Мозгов нехватат? Я бы на его месте обязательно воспользовался случаем...

хехе... ему не имеет смысла учить язык... китайцы с ним будут говорить на языке на котором он говорит будь то русский или нанайский.... он крут.

[Marmot]

На ваш взгляд, знание каких языков, кроме английского, будет полезно в ближайшие 15-20 лет?

нет ответа для меня.

А какой ответ тебе нужен?

все что тебе надо это знать английский... на нем гвоорят практически везде. можешь еще испанский выучить... тогда сможешь объясниться похожими словами еще много где... учить китайский просто глупо. тем более для след 15 лет.

Так, с английским как раз все понятно, я его поэтому "за скобками" и оставил...
А вот считать, что английского тебе везде хватит, это заблуждение...

[папа Карло]

Так, с английским как раз все понятно, я его поэтому "за скобками" и оставил...
А вот считать, что английского тебе везде хватит, это заблуждение...

а где не хватит?

[Весенняя]

Так, с английским как раз все понятно, я его поэтому "за скобками" и оставил...
А вот считать, что английского тебе везде хватит, это заблуждение...

а где не хватит?

В Бразилии, например

[папа Карло]

Так, с английским как раз все понятно, я его поэтому "за скобками" и оставил...
А вот считать, что английского тебе везде хватит, это заблуждение...

а где не хватит?

В Бразилии, например

для туризма или жить?

[Marmot]

Так, с английским как раз все понятно, я его поэтому "за скобками" и оставил...
А вот считать, что английского тебе везде хватит, это заблуждение...

а где не хватит?

В Бразилии, например

Да и Китае тоже, если ты хочешь понять страну, народ и культуру, а не просто работать...