еще раз, вы читать умете? after a bizarre row with neighboursUncle Dudley писал(а):Ребенку понятно, пока совершали преступление еще непонятно что получалось, а как сделали, так соседи начали возбухать. А возбухать они начали из-за снеговика. Может если бы соседи непрерывно следили за процессом лепки и полиция была бы порасторопнее, то взяли бы на месте преступления. Это называется с поличным.Anastasya писал(а):опять вы Дадли занимаетесь подменой понятий... вообще-то, ребята были привлечены к отвественности не из-за лепки снеговика - а из-за ссоры с соседями, поводом к которой стала снеговик.
Кроме того, если ты понимаешь английский, то в приведенном мной отрывке есть словосочетание "building a snowman".
Можно с таким же успехом в морду соседу дать из-за того, что он, допустим, гей... а потом сказать: "взяли в полицию за гомофобию", но, на самом деле, это будет не гомофобия - а мордобой. Вы хоть где-нибудь в статье видели слова, что привлекли к отвественности за снеговика? Вообще-то, там ясно сказано - что причиной привлечения полиции стала странная ссора по поводу снеговика, а не снеговик как таковой.