По-английски... русскими словами

[Ayla]

А у нас в лесу живут страшные звери ЖИБА, ЛЫСь и ВУЙБОЛ . мальчику 17 лет было, из России в 12 приехал

[CdR]

лучше выучи слово ХЕРИНГ

Неее! сначала скажи что это значит!

Я уже знаю "беседер" и "сабаба". Вотъ!

[CdR]

ВУЙБОЛ

А вот вы мне скажите, что правильнее: ведмедь или медведь?
Что интересно, носители разных славянских языков говорят по-разному, но против другой формулировки ничего не имеют.

[nonn]

Неее! сначала скажи что это значит!
Я уже знаю "беседер" и "сабаба". Вотъ!

селёдка. вобще я знал мужика который запросто говорил на иврите используя всего три фразы.
- большое спасибо (тода раба)
- будет хорошо (ие бесэдр)
- завтра утром (махар ба бокер)
последовательно их переставляя можно даже выступать в кнессете. вот на русском то такого нет, потому и за детей тревога

[Tera]

вот на русском то такого нет, потому и за детей тревога

Детям нужно заучить словарь людоедки Эллочки. Хотя его давно пора отредактировать или даже составить новый разговорник. Это была бы неплохая новая тема на каморке.

[svt]

Перевод
"He didn't like me"
получился
"он мне не понравился"