Учите ли вы детей русскому языку

[akela]

Сложный вопрос. Прежде всего надо самим себе честно признаться - а зачем и для чего? Варианты:
1. Там остались бабушки, с которыми хотелось бы (нам) чтоб ребенок общался. Но бабушки не вечны.
2. Для общего развития. Годится, но нужно ли в этом случае стремление к идеалу?
3. Чтоб полноценно общаться с ребенком в будущем. Хорошее оправдание собственной лени.
4. Что-то еще?

Постановка вопроса "а зачем и для чего" как бы подразумевает, что речь идёт о каких-то титанических усилиях и жертвах?

[levak]

Я думаю чтоб если нас в школе нормально языку учили,мне б доставило бы удовольствие читать КонанДойля на его родном,а 3 мушкетера на французком..
Знание еще одного языка только делает жизнь богаче,ты читаешь оригинальные тексты,смотришь фильмы без титров, и не пользуешся чьим то переведенным мнением..А как приятно в путешествиях слушать, что о тебе или об окружающих говорят соседи не подозревающие, что ты знаешь их язык..
И только на последок невзначай так спросить их на родном, а когда вы возвращаетесь домой?Матай ата хозер бэарца?
Сын знает 4 языка, включая матерный..
И давно хочет выучить французкий, но не может..
И нас винит за то,что дескать не наняли ему молоденькую французскую гувернантку во время..
Любой язык кот. в детстве учится играюче, после 25 с трудом влезает и в тридорога..

[Groundhog]

Биркин - "английский вбирает очень понемногу и пока медленно" как такое возможно, ребеночек если живет и учится в англоязычной стране? Как вы такого добились? Интересный опыт.
Если ребенок маленький через год проживания и не отличишь.
Собственный опыт с дитем - дочерью 5 языков:
- английский 100%
- голландский, русский 95%
- немецкий, французский 80%.
Помогал тут одним документы на усыновление из Росии делать - две девочки
8 и 5 лет сестры. Через год английский 100% русский практически 0% -одно
слово помнят - бабушка (с ней жили после того как отец в тюрьме скопытился
а мать вены вскрыла - это им помнилось однако).
Навыки письма - зачем? ушло в прошлое...
Лучше учите детей мысли свои выражать понято и доходчиво а на kаком языкe неважно.

[vinni_puh]

Я думаю чтоб если нас в школе нормально языку учили,мне б доставило бы удовольствие читать КонанДойля на его родном,а 3 мушкетера на французком..

сомневаюсь
прочитать- да, удовольствие - надо _очень_ хорошо знать язык

По теме - учим и русскому и нерусскому, вроде успешно.

[Ayla]

То что ВСЕ дети легко усваивают 2 языка - миф. Если у ребенка легко идут оба языка, то почему и нет.

[Биркин]

Биркин - "английский вбирает очень понемногу и пока медленно" как такое возможно, ребеночек если живет и учится в англоязычной стране? Как вы такого добились? Интересный опыт.

все просто - ребенок еще маленький, в прескул только в сентябре, в садик пока не отдавали. на детских площадках дети как-то ухитряются друг друга понимать говоря на разных языках

[Алексей K-K]

Биркин - "английский вбирает очень понемногу и пока медленно" как такое возможно, ребеночек если живет и учится в англоязычной стране? Как вы такого добились? Интересный опыт.
Если ребенок маленький через год проживания и не отличишь.
Собственный опыт с дитем - дочерью 5 языков:
- английский 100%
- голландский, русский 95%
- немецкий, французский 80%.
Помогал тут одним документы на усыновление из Росии делать - две девочки
8 и 5 лет сестры. Через год английский 100% русский практически 0% -одно
слово помнят - бабушка (с ней жили после того как отец в тюрьме скопытился
а мать вены вскрыла - это им помнилось однако).
Навыки письма - зачем? ушло в прошлое...
Лучше учите детей мысли свои выражать понято и доходчиво а на kаком языкe неважно.

Всегда умиляли подобные слова родителей о своих детях. Groundhog, надо хоть к чему то привязывать цифры, а то ошибки на порядки могут быть.
Можно со отнестись со знанием количества слов
Oxford English Dictionary (OED) 600,000 слов - наверно абсолютные 100%
полный словарь Уэбстера - 425 000 слов - наверно тоже пусть будет абсолютные 100%
Шекспир активно использовал 29 066 слов - - может это относительные 100%
На CPE планка - "образованный носитель языка" - около 17000 - может это тоже относительные 100%
на FCE желательно знать около 5000 слов
Чтобы общаться со средним американцем (без сленга) имхо достаточно начинать с 800-1000 слов.
Наверное для 5 летнего ребенка достаточно и 500 слов

[Groundhog]

Принято.
100% - mother tongue;
90% - mother tongue только некоторые слова и выражения используются неправильно (типа дочь не знала значения "хохлушка" в смысле украинка)
80% - свободное общение на бытовые темы.

[Алексей K-K]

Принято.
100% - mother tongue;
90% - mother tongue только некоторые слова и выражения используются неправильно (типа дочь не знала значения "хохлушка" в смысле украинка)
80% - свободное общение на бытовые темы.

Понятно, ваши 100% для ребенка это аналог 1-2 месячных курсов для взрослых с полным погружением в язык (если конечно акцент не учитывать).

[Kate]

Биркин - "английский вбирает очень понемногу и пока медленно" как такое возможно, ребеночек если живет и учится в англоязычной стране? Как вы такого добились? Интересный опыт.

Мой ребенок родился и 4 года прожил в англоязычной среде, 2 из них в Ричмонде, который трудно назвать англоязычной. Год прискула по 3 часа в день. Остальное время находился со своими родителями. Результат - русский отличный, сложные предложения, четкие и правильные структуры и тп. Английский - ну оооочень базовый. Говорит только простые фразы и то клещами не вытянешь, понимает думаю 60-70%, не все. И что с того? Не биг дил, будет у нее английский. Но и русский не уйдет, если мы будем продолжать отрывать сове Ж и рассказывать, читать беседовать.

Мое личное мнение и мнение по опыту моих друзей. Если родители САМИ занимаются русским со своим ребенком плотно и не ленятся, язык останется. Важно, чтобы ребенок читал по-русски. А если обстоятельства, лень и тп, русский будет только на уровне понимания родителей. Вот такой вердикт. Хотя what do I know?

[Vlada]

Учу старшего русскому, лень задачи ему читать. Младшую учу испанскому, воспитательница в садике сказала у нее талант к языкам (воспитательница чилийка).

[Кошка Гризли]

Собачёнка своего учу русскому языку. Ну там знакомые комманды. Считаю так легче. Собачёнок имеет канадское гражданство по рождению.

Язык - основа (фундамент) личности и социоума (той же Каморки).
Это строгий закон, такой же строгий как закон Ньютона.
Это строгий ЗАКОН, который в популярном изложении Юрия Шевчука звучит так:

"ТРУДНО СЛИТЬ УНИТАЗ ДО НЕБА"

[akela]

Или как другой ТАКОЙ же строгий ЗАКОН, который в популярном изложении Юрия Шевчука звучит так:
"ТРУДНО СЛИТЬ УНИТАЗ ДО НЕБА"

ЛЕГЧЕ КРЫТЬ ЭТО ВСЁ МАТОМ, звучит следующая строчка. Стало быть, это про язык.

По теме: правда, а в чём проблема-то, чтоб так ломать копья? Отключить кабельное ТВ, и почаще говорить с ребёнком, читать ему вслух книжки - и всё будет хорошо с русским языком.

[svt]

угу, ишо к родственникам вывозить периодисски, для окунания тыкскыть, погружения тоисть

[Groundhog]

"Понятно, ваши 100% для ребенка это аналог 1-2 месячных курсов для взрослых с полным погружением в язык.."
mother tongue - это полное владение языком- нативе другими словами. Если вы провели детство в Росии например и закончили там скажем среднюю школу ваш уровень языка будет mother tongue.
Дитя мое взрослое (почти -> четверть века) и живет в Канаде, русский и голландский деградируют.