Jury duty

[Akka]

Я написал про то, что английский - мой второй язык и что я опасаюсь принять неправильное решение на основании того, что чего-то недопонял. На следующий день получил освобождение.

+100500
БТВ, это же элементарно!
Ну за тем исключением, если у нее не докторская степень по английской словесности...

ну вообще у меня местная masters degree (не по словесности конечно), но все равно наверно этот аргумент не выдержит проверки ...

[Gadi]

А разве вор не должен сидеть в тюрьме?

а давайте и дальше из цитаты выкидывать ... ну например, давайте пообсуждаем "а разве не?". Все равно же нечем заняться ...

[Akka]

у меня и так довольно сильное напряжение в жизни в последнее время, а тут еще это лишняя заморочка просто выбила из колеи (я не пытаюсь драматизировать...)

Может, наоборот полезно бы сходить?
Посмотреть на проблемищи других людей, рядом с которыми свои собственные покажутся мелкими и незначительными.

Вы знаете, у меня последнее время и так хватает мыслей на тему "что может случиться плохого в жизни и пойти не так.." Так что мне не пойдет это на пользу, боюсь как раз наоборот...

Но меня больше всего напрягае "сбой в программе" в нашей everyday life, если вдруг попадешь в это jury - просто я знаю, когда у нас что-то сбивается с мужем (кто-то заболел или уехал или еще что), то сразу все разваливается ( у нас, как и у многих наверно, все распланированно на двух родителей - учитывая двух разновозрастных детей в разных школах и с разными активитис, плюс младшую выбивают из колеи любие отклонения от normal routine...)

[Akka]

Еще скажите, что есть замена, я за вас посижу..

А какой там рейт?

Да никакого считай вообще - по крайней мере по сравнению с нормальным доходом (а на работе, как я понимаю, только unpaid leave обязаны предоставить...)!

You will receive a fee for each day you serve, paid after jury duty is completed.

The entitlement for each day spent attending at a sitting or trial is as follows:
•$20 a day for each of the first 10 days;
•$60 a day for the 11 to the 49 days; and
•$100 a day commencing on the 50th day of sitting.

Jurors are responsible for their own lunches during a trial. Tea and coffee will be served. When a jury is deliberating a verdict, necessary meals and accommodation will be provided.

At your request, a letter for your employer is available from the sheriff that outlines the above fees. You may also be reimbursed for some expenses, such as childcare. The sheriff will let you know what expenses will be reimbursed. Be sure to keep all your receipts.

[Vasja]

Понятно, пятница, усталость, недосып, PMS или просто недолюблен. Оставляю вас в покое, Mr Hypersensitive

[levak]

$20 a day for each of the first 10 days;

Чего у них юниона что ли нет?
Это полная засада!Я отказываюсь от этого!

[Akka]

$20 a day for each of the first 10 days;

Чего у них юниона что ли нет?
Это полная засада!Я отказываюсь от этого!

Это не работа, а почетная обязанность

Но вообще свинство конечно. Так попадешь на какой-нибудь длинный трайал, и все попал финансово (если нормальный доход на работе)

[Vasja]

Неприятно, конечно, но как говорится про саночки... За гражданство приходится платить.

[Yury]

Неприятно, конечно, но как говорится про саночки... За гражданство приходится платить.

не за гражданство, как таковое, а за право выбирать - кандидаты в члены жюри берутся из списков избирателей

[Vasja]

Пока нет гражданства не нужно сидеть в этом жюри, а выбирать это удовольствие. Надо бы как то это изменить, а то действительно все попадают финансово. Сам человек в зарплате теряет порядком и работодателю тоже несладко, надо замену нанимать/искать.

[mamida]

а я бы с удовольствием пошла бы. Вернее с чувством долга. ПОнимаю, что может быть уважительная причина не идти, возпользуйтесь подсказкой товарищей про английский-второй язык.

[Stanislav]

$20 a day for each of the first 10 days;

Чего у них юниона что ли нет?
Это полная засада!Я отказываюсь от этого!

Действительно! $20 каксов в день, да еще и сам обедать должен! Безобразие...

[Stanislav]

Неприятно, конечно, но как говорится про саночки... За гражданство приходится платить.

не за гражданство, как таковое, а за право выбирать - кандидаты в члены жюри берутся из списков избирателей

намек понял...

[Vasja]

У нас ещё из DMV достают, машинку с правами записал - и на солнышко, хорошо что не граждане ещё. Им нужно выбирать из списка допровольцев, но так будет недемократично

[levak]

DMV достают

А ето кто?Понятые чтоли?