Канада: губительный мираж

[Stanislav]

БТВ, может быть и так:

409129 [ 1740 ] смешно / [:||||:] / не смешно / утверждена 2010-12-28 в 11:45
xxx: твоя жизнь - это жизнь нормального человека в переводе Гоблина!

[elena S.]

В Монреаль?

в канаду ..или если попал в заснеженный монтреаль, то все, засада? не выбраться?
вы воспринимаете все , похоже, очень серьезно:))
как насчет тезиса гадчиского- "значит судьба такая и ничего с этим не сделаешь..".- знание какого языка в этом случае может помочь?

[Waterbyte]

Т.е., если человек, не зная ни одного иностранного языка, приехал "прицепом", в надежде, что "выучит язык в среде" - это самое дурное заблуждение иммигрантов, которое я знаю

ну я приехала так и что? нормально пока, может дальше будет хуже, посмотрим

я тоже прицепом приехал, и тоже практически без языка. то есть, я-то думал, что он у меня есть, но быстро понял, что ошибался. пожалуй, это было моё самое дурное заблуждение :)

[Дочь л-та Шмидта]

Я говорила о Монреале. Это уникальный город. Тем, что на гос. уровне поддерживает французский, а неофициально - английский. Поэтому, да, если туда попал, безъязыким и стеснительным, поведясь на обещание выучить на месте френч на гос. субсидию и хорошо устроиться, то считай, не выберешься.

А тезис Гатчинского - ну что ж, и на него найдется антитезис. Хлопнуть в ладошки сорок тысяч раз и сказать: "Харе рама, харе кришна..." и дальше по тексту, - говорят, карму помогает стереть. Плохую. Я, правда, не пробовала, у меня пока хорошая.

[Stanislav]

Я говорила о Монреале. Это уникальный город. Тем, что на гос. уровне поддерживает французский, а неофициально - английский. Поэтому, да, если туда попал, безъязыким и стеснительным, поведясь на обещание выучить на месте френч на гос. субсидию и хорошо устроиться, то считай, не выберешься.

Ага, значит так: Монреаль - губительный мираж?

[Gadi]

Я говорила о Монреале. Это уникальный город. Тем, что на гос. уровне поддерживает французский, а неофициально - английский. Поэтому, да, если туда попал, безъязыким и стеснительным, поведясь на обещание выучить на месте френч на гос. субсидию и хорошо устроиться, то считай, не выберешься.

Ага, значит так: Монреаль - губительный мираж?

и слово "мираж" произнести этак по-французски ...

[Ripley]

Ага, значит так: Монреаль - губительный мираж?

Просто выучить два языка сложнее, чем один. Поэтому возможна ситуация, что нормальный специалист и с хорошим английским, тем не менее работает грузчиком. Видимо, так. Но, в общем, не невозможно. У меня друг работает программером в Монреале (правда, заранее выучил французский, потому что они подавались по квебекской программе). Причем, по его словам, внутри самой конторы общаются почти исключительно на английском.

[elena S.]

Ага, значит так: Монреаль - губительный мираж?

You can checkout any time you like,
But you can never leave!

[Дочь л-та Шмидта]

Ага, значит так: Монреаль - губительный мираж?

Не так. Губит людей не пиво. Вот, например, в теме про долги и кредиты. Кредит - хорошо, жадность - плохо. Потому что взять хочется, а отдавать обидно. И чувствуешь, вот он, губительный мираж. См. Овоща - более наглючего глумления не знаю. (Вообще, обидно, что ни хочу сказать, глянь - Овощ уже это сказал в монументальном труде своем. Мне остаются цитаты и разъяснять).

Так и с Монреалем. Хочешь приехать - легко, если по федералке баллов недобрал, и выучить французский не просто на халяву, а даже и с приплатой за это, то есть, ты за партой сидишь, а тебе платят, - пожалуйста. Вот и приехивают, в омут головой сломя. А потом начинается ужас что, потому что, оказывается, офицер на интервью не объяснил, что французский хорошо, а английский подразумевается. А сам, бедняжка, не нагуглил. Потому что обещали, что за френч платить будут - куда тут еще гуглить, где еще такие реки с портвейном текут. Портвейн, кстати, в Монреале дешевый. Дешевле, чем тут в дьюти-фри.

Так что, самый губительный мираж получается - это сладкое слово халява. Надо сказать, она многих достойных кебекуа и приехавших сгубила на моей памяти. Особенно неокрепший ум бывшего соотечественника ломается при встрече с веселыми гаитянами - у которых френч и так родной, а карьеру делать им вообще неинтересно. Нашему, может, тоже неинтересно, но надо. И еще френч учить. Который у гаитян родной. И чтоб догнать и перегнать веселого беззаботного гаитянина, приходится еще и английский учить. А за него, во-первых, не платят, а во-вторых, не предупреждали же!

[simon]

Кроме того, в советское время всегда были студенты, которых не отчисляли - комсомольцы, партийцы, блатные, и просто стукачи, которых частенько вербовали под страхом отчисления из самых плохих по успеваемости студентов.

Про советские времена можно много справедливо негативного сказать, но выдумывать небылицы-то зачем?

[Meadie]

Кроме того, в советское время всегда были студенты, которых не отчисляли - комсомольцы, партийцы, блатные, и просто стукачи, которых частенько вербовали под страхом отчисления из самых плохих по успеваемости студентов.

Про советские времена можно много справедливо негативного сказать, но выдумывать небылицы-то зачем?

И чего из этого не было в советское время?

[aissp]

я о таких не знаю, также как о застенках кгб и ужасах гебни. ни разу не встретил ни одного стукача ни одного агента кгб. поетому, исходя из своего опыта и сужу. Более того, никто из моих близких друзей не рассказывал о подобном опыте... возможно они были, но что называется потрогать дерьмо надо раз за разом нырять в унитаз и главное ето занятие должно очень нравиться, мне так кажется, исходя из моего опыта жизни в ссср

[simon]

Кроме того, в советское время всегда были студенты, которых не отчисляли - комсомольцы, партийцы, блатные, и просто стукачи, которых частенько вербовали под страхом отчисления из самых плохих по успеваемости студентов.

Про советские времена можно много справедливо негативного сказать, но выдумывать небылицы-то зачем?

И чего из этого не было в советское время?

А если хорошо подумать?

[Проф. Преображенский]

Кроме того, в советское время всегда были студенты, которых не отчисляли - комсомольцы, партийцы, блатные, и просто стукачи, которых частенько вербовали под страхом отчисления из самых плохих по успеваемости студентов.

Про советские времена можно много справедливо негативного сказать, но выдумывать небылицы-то зачем?

И чего из этого не было в советское время?

Действительно? Комсомольцам, партийцам, блатным оценки ставили какие надо, поэтому их не отчисляли. Ну а если стукача отчислили - то значит плохо стучал!
Кстати, легко проверить. Сходите, кто интересуется к Ленникову, который в церкви сидит - он много порасскажет.

ЗЫ: симон, не принимайте на свой счет. Это вообще, а не про вас.

[Проф. Преображенский]

Кроме того, в советское время всегда были студенты, которых не отчисляли - комсомольцы, партийцы, блатные, и просто стукачи, которых частенько вербовали под страхом отчисления из самых плохих по успеваемости студентов.

Про советские времена можно много справедливо негативного сказать, но выдумывать небылицы-то зачем?

И чего из этого не было в советское время?

А если хорошо подумать?

Хм. Звучит как угроза.