Весь этот топ, вообще-то, пустое сотрясение воздуха и напрасный перевод нервных клеток.
Ибо политика партии (ICBC) в данном вопросе чрезвычайно проста:
1. Driving is a privilege, not a right.
2. There are no shortcuts in obtaining driving license for anyone.
3. If you don't like it, go back where you are from.
Это принципиальные положения, и пересмотру они подвергаться вряд ли будут. Поэтому жизнь придется строить, исходя из этого.
По делу: как вариант, Ваша супруга могла бы учиться водить машину под присмотром подруги с правами, пока Вы присматриваете за детьми, либо возить по магазинам соседку с правами. Если проблема состоит только в том, что нужно возить ребенка в школу, можно договориться с родителями одноклассников, чтобы подвозили за разумную компенсацию. Наконец, можно переехать поближе к местам скопления общественного транспорта. Короче, варианты есть - не в такой глухомани живем, чтобы нельзя было обойтись одной машиной и одним "полноправным" водителем в семье.