[ОПРОС] Про языки

[Marmot]

Так, с английским как раз все понятно, я его поэтому "за скобками" и оставил...
А вот считать, что английского тебе везде хватит, это заблуждение...

а где не хватит?

В Бразилии, например

для туризма или жить?

Блин, пап, а ты где-нибудь бывал за пределами России, Канады и Америки?

[Весенняя]

а где не хватит?

В Бразилии, например

для туризма или жить?

Жить и работать. Знаю англо- и др. говорящих людей, которые туда приехав работать (не обязательно IT), вынуждены учить португальский. Местные не очень знают английский, и реально нужно.

[папа Карло]

Блин, пап, а ты где-нибудь бывал за пределами России, Канады и Америки?

не поверишь, бывал.... но какая от этого разница.. я везде был туристом... носмотря на то что в некоторых местах был по полтора месяца... пока ты турист не имеет смысл учить тот язык если ты не изучаешь культуру... туристом везде хватит англ языка (я не говорю про всякие сомали итд... ибо если туда чел едет то он явно отдает отчет в том, что он делает).

[папа Карло]

а где не хватит?

В Бразилии, например

для туризма или жить?

Жить и работать. Знаю англо- и др. говорящих людей, которые туда приехав работать (не обязательно IT), вынуждены учить португальский. Местные не очень знают английский, и реально нужно.

если я соберусь _жить_ и _работать_ в любую страну... то разговор будет другой. опрос не говорит что вы поедете жить а работать. считает что я просто решу "от балды" выучить какойто язык.

[Marmot]

Блин, пап, а ты где-нибудь бывал за пределами России, Канады и Америки?

не поверишь, бывал.... но какая от этого разница.. я везде был туристом... носмотря на то что в некоторых местах был по полтора месяца... пока ты турист не имеет смысл учить тот язык если ты не изучаешь культуру... туристом везде хватит англ языка (я не говорю про всякие сомали итд... ибо если туда чел едет то он явно отдает отчет в том, что он делает).

Ну да, все верно но, мне, например, в случае поездки в такую страну как Китай, знание китайского очень бы хотелось иметь, что бы лучше понять культуру...
С европейскими странами проблем меньше, мы все-таки часть европейской цивилизации и нам и так, все более или менеее понятно...
А вот в случае с Азией, все совсем не так...
Тоже само относится к Бразилии, там все очень сильно не европейское...

[Весенняя]

не поверишь, бывал.... но какая от этого разница.. я везде был туристом... носмотря на то что в некоторых местах был по полтора месяца... пока ты турист не имеет смысл учить тот язык если ты не изучаешь культуру... туристом везде хватит англ языка (я не говорю про всякие сомали итд... ибо если туда чел едет то он явно отдает отчет в том, что он делает).

Хе-хе. Вспоминается скорее туристическая поездка в китайско-говорящую страну, правда, не по туристическим маршрутам. В пригороде столицы в ресторанчике никто не говорит по английски, в меню -- иероглифы без картинок, очень хочется пообедать. И вот появляется местный полиглот, достаточно молодой хорошо одетый человек в костюме, говорит с нами на более-менее английском, предлагает помочь сделать заказ. Просим что-то маленькое из мяса. Говорит что да, хорошо, переводит нашу просьбу официанту. Приносят большую тарелку морепродуктов.

[Marmot]

если я соберусь _жить_ и _работать_ в любую страну... то разговор будет другой. опрос не говорит что вы поедете жить а работать. считает что я просто решу "от балды" выучить какойто язык.

Опрос вообще весьма абстрактный, там речь идет скорее о наших детях и внуках, чем о нас

[папа Карло]

Ну да, все верно но, мне, например, в случае поездки в такую страну как Китай, знание китайского очень бы хотелось иметь, что бы лучше понять культуру...
С европейскими странами проблем меньше, мы все-таки часть европейской цивилизации и нам и так, все более или менеее понятно...
А вот в случае с Азией, все совсем не так...
Тоже само относится к Бразилии, там все очень сильно не европейское...

ну дык учи кто тебе не дает. только это не будет _необходимостью_ в след 15 лет. такое мое имхо. т.е. как кроффь в с носа не надо будет.

[Весенняя]

если я соберусь _жить_ и _работать_ в любую страну... то разговор будет другой. опрос не говорит что вы поедете жить а работать. считает что я просто решу "от балды" выучить какойто язык.

Ну это понятно. Просто язык учить какое-то время займет. Кто-то может уже заранее начинать учить

[папа Карло]

если я соберусь _жить_ и _работать_ в любую страну... то разговор будет другой. опрос не говорит что вы поедете жить а работать. считает что я просто решу "от балды" выучить какойто язык.

Ну это понятно. Просто язык учить какое-то время займет. Кто-то может уже заранее начинать учить

ну дык учите кто не дает.

вообще все зависит от того что ты хочешь. нам повезло немного... мы знаем русский, который является вторым у многих, дополнительно является славянским языком что может помочь поговорить на ломаном с братьсями-славянаями. мы также знаем англ. язык который самый распростроненый наверняка как второй язык в мире, что есть не плохо... изучаем испанский... будем говорить еще примерно с миллиардом человек + немного с итальянцами... это если ихходить что выуйчить чтобы "покрытие" было самое быстрое и легкое (учить испанский и англ гораздо проце чем китайский -- это я на основе своех беседы с китайцем на работе про то, как они язык учат. он сказал что это _очень_ сложно. при этом он носитель языка... так что все вопрос приоритетов)

[Весенняя]

нам повезло немного... мы знаем русский, который является вторым у многих

Ну да, уже очень даже что-то.
А вот интересно, кому из выучивших английский больше повезло и их первым языком -- русским или китайцам? Китайцам?

[Sinvan]

Никого не отговариваю учить китайский, но..... "There are some 8,000 counties in China, and so 8,000 is a round approximation of the number of dialects."! И сильно далеко не каждый китаец учил мандарин, хотя он и является якобы общегосударственным языком. Например, в юго-восточных провинциях преобладает Хоккиен и его подвиды и очень мало кто говорит на мандарине. Та же песня на северо-западе Китая, в ходу местный язык, мандарина не понимают. Многие Гонконгцы не владеют мандарином потому как его не учили и их родной кантонский - принципально другой язык, ничего общего не имеющий с мандарином, как собственно большинство других языков в Китае не связвны с мандарином. Поехав работать в Шанхай придется учить вариант языка, на котором говорят шанхайцы, он у них очень своеобразен, хртя довольно близок к мандарину. Проще всего выучиться читать, тогда везде все можно понимать, даже в Японии, там где написано иероглифами, за исключением случаев, когда японцы используют иероглиф в другов смысле, чем китайцы. Многие мои знакомые работают годами в Китае, Таиланде, Вьетнаме зная только английский.

[Marmot]

Многие мои знакомые работают годами в Китае, Таиланде, Вьетнаме зная только английский.

Ну не знаю, я 5 лет проработал в Бразилии, и если бы я не разговаривал и понимал свободно по-португальски, то не сумел бы понять и десятой части бразильской культуры. Не говоря уж о возможности посещать места, куда иностранных туристов просто не привозят

[Kate]

Хотела выбрать английский, но не нашла. Или это уже не язык?

[Marmot]

Хотела выбрать английский, но не нашла. Или это уже не язык?

просто английский считается выбранным по умолчанию...
Читайте самый первый пост...