Идиотизм на марше

[Дочь л-та Шмидта]

Да, действительно. Раньше Карлсон и Пересмешник были в этом списке:
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_banned_books
с пометкой: Banned in North America for subversive views on babysitters
Это обсуждалось на привете, оттуда, собственно, я и взяла ссылку на википедию.
http://forum.privet.com/viewtopic.php?t=127972

Значит, Карлсона или помиловали, или информация была некорректной.

Теперь "Пересмешника" и другие книжки можно увидеть здесь:
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_mo ... in_the_U.S.

Вот еще немножко про баны:
http://712educators.about.com/od/banned ... _books.htm

[tuda_i_obratno]

я среди этих книжек не заметила.

Приключений Алисы Селезневой у них тоже нет. Не говоя уж о Чебурашке и крокодиле Гене.

Чебурашка и крокодил Гена, Алиса Селезнева, конечно, знаковые персонажи нашего советского детства , но, имхо, Астрид Линдгрен все-таки писательница с мировым именем. И ее книги (как говорит нам википедия) переведены на 94 языка. Не знаю, мне показалось странным, что Карлсон, который живет на крыше, эту первую книжку серии книг про Карлсона сложновато достать здесь.

[svt]

challenged books и запрещенные книги таки большая разница

[Victoria]

и другие книжки можно увидеть здесь:
en.wikipedia.org/wiki/List_of_most_commonly_challenged_books_in_the_U.S.

The Adventures of Super Diaper Baby

[Kate]

Но, справедливости ради - Karlson on the roof - я среди этих книжек не заметила. Среди новых и библиотечных, в смысле.
А то в нашей библиотеке нет, на амазоне канадском 5 старых продается.

В нашей библиотека (Ричмонд) Карлсон есть. Вам взять?

[tuda_i_obratno]

Но, справедливости ради - Karlson on the roof - я среди этих книжек не заметила. Среди новых и библиотечных, в смысле.
А то в нашей библиотеке нет, на амазоне канадском 5 старых продается.

В нашей библиотека (Ричмонд) Карлсон есть. Вам взять?

Спасибо, Кейт, нет необходимости. Мы уже выросли из Карлсона

[Kate]

Вот еще немножко про баны:
http://712educators.about.com/od/banned ... _books.htm

Да, попробуй забань Гарри Портера:) Там моно и "н"-слова употреблять, и откровенные сцены вставлять - фиг забанят, такие бабки на нем делаются...

[Kate]

Спасибо, Кейт, нет необходимости. Мы уже выросли из Карлсона

Я к тому, что у нас есть:)

[tuda_i_obratno]

Спасибо, Кейт, нет необходимости. Мы уже выросли из Карлсона

Я к тому, что у нас есть:)

Ну значит все нормально в этом королевстве

Вот, спроси американцев кто такой Чиполлино - ведь не ответят же

[Дочь л-та Шмидта]

challenged books и запрещенные книги таки большая разница

Если погуглить по каждой, например, по той же Ли и Воннегуту, то можно прочитать, в какие периоды и где они были запрещенными.
Раньше и в Википедии эти книжки были в списке banned - наверное, так и было раньше.

А вообще, список интересный.
Меня интересует Chocolate War, никто не читал?
http://www.freedomforum.org/templates/d ... ntID=12693

[tuda_i_obratno]

challenged books и запрещенные книги таки большая разница

Если погуглить по каждой, например, по той же Ли и Воннегуту, то можно прочитать, в какие периоды и где они были запрещенными.
Раньше и в Википедии эти книжки были в списке banned - наверное, так и было раньше.

А вообще, список интересный.
Меня интересует Chocolate War, никто не читал?
http://www.freedomforum.org/templates/d ... ntID=12693

Не читала, но интересно
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Chocolate_War

[Mr. Trump]

challenged books и запрещенные книги таки большая разница

Раньше и в Википедии эти книжки были в списке banned - наверное, так и было раньше.

Наверное - это предположение. А факт - banned - это одно, а challenged - другое. Banned - предусматривает какое то наказание или ограничение для читающего, а challenged - это что некоторые группы населения добиваются запрещения. Резэме же

That a book's availability has been challenged does not automatically indicate that it has been removed from library shelves in even one community.

http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_mo ... in_the_U.S

[Дочь л-та Шмидта]

Я сделаю так: у меня есть очень хорошая знакомая, американская писательница, из хиппи, бывших и настоящих - я поеду к ней в гости через границу, это недалеко, и спрошу. Она знает все-все про историю американской литературы, особенно современной - а чего не знает, спросит у однокашников. Там веселая такая литераторская туса. Если и правда Карлсона банили, мимо этих ребят такой фан не прошел.
Я, конечно, могу ее и через Фэйсбук спросить - но чувствую в предполагаемой беседе большой энергетический потенциал. Это в пятницу надо делать. В крайнем случае, в субботу.

В поисках забаненных книжек и ссылок на оные, наткнулась на статью Линор Горалик:
http://www.rusrep.ru/2008/35/strashnye_skazki/

Подумала, а есть ли у меня такая "книжка ужаса", которую бы я ребенку не дала, тем более, в школе?
Есть. "Белый Бим и Черное Ухо". Я так ревела над ней, что ни одному человеку этого не пожелаю.

[Kate]

Муму к Биму. Мультик, как пингвин потерял яйцо, вместо него нес камень и утонул. Шрамы на психике.

[Waterbyte]

Муму к Биму. Мультик, как пингвин потерял яйцо, вместо него нес камень и утонул. Шрамы на психике.

льва и собачку забыли