ну и? хорошо The Past Perfect Tense, а мои ссылки про consequence of tenses. Не смешивайте
кроме того, пример вовсе не " один в один", там нет "AND"
(а фраза с SO идет как объяснение в учебнике фразы She would have passed her exam if she had studied more. (In reality she didn't study enough, and so she didn't pass her exam) , а вы к ней прицепились

так как насчет consequence of tenses?simon писал(а):Вы правы в том, что это грамматика пионерского возраста.svt писал(а):I failed the exam, because I didn't study hard enough. ... If I had studied harder, I probably would have passed the exam. ...
(с)
тяжко жить на свете пионЭру пете
I failed the exam было позже и по причине того, что не study hard enough, поэтому должно быть had not studied (consequence of tenses).