То, что начало матча будет альтернативным, стало понятно еще до стартового вбрасывания. Вместо своих сильнейших игроков Хартли выпустил на лед четвертое звено, одной из задач которого, если выразиться мягко, является «силовое воздействие на соперника». На точку вбрасывания встал крайний нападающий Кевин Уэстгарт.
Торторелла, разумеется, понял, что к чему, и, как говорил полковник Кворич из «Аватара», решил «ответить террором на террор». На льду появились игроки четвертого звена «Ванкувера», а напротив Уэстгарта встал защитник Кевин Бьекса, которому, вообще-то, на вбрасывании делать нечего.
Через несколько секунд началась драка «пять на пять». Пока полевые игроки зарабатывали себе очки в рейтинге бойцов на льду (в итоге за две секунды игры команды заработали 152 минуты штрафа), а судьи ждали момента, когда драчунов можно будет разнять, Торторелла кричал что-то явно угрожающее в адрес Хартли.
Между скамейками запасных на НХЛовских площадках установлено заградительное стекло, однако, как выяснилось в этом сезоне, оно закреплено не особенно надежно — во всяком случае недостаточно надежно для таких суровых коучей, как тренер «Колорадо» Патрик Руа.
Торторелла то ли побоялся идти на Хартли и его игроков в лобовую атаку, то ли уже вынашивал план прорыва в раздевалку. Если такой план у него действительно был, то он не сработал. Чтобы остановить тренера «Ванкувера» в узком коридоре, ведущем в раздевалку «Калгари», хватило бы и двух игроков «Флеймс». А там выстроилась почти вся команда. В общем, никаким Фермопильским проходом коридор не стал: кто-то с кем-то потолкался — и все. В оставшееся время матча команды играли в хоккей, и чуть сильнее оказался «Ванкувер», добившийся победы по буллитам (3:2).
http://lenta.ru/articles/2014/01/21/tortorella/