pin писал(а):а если мама урожденная украинка, а папа американец, и они уже давно в разводе, а ребенок (один из двух, причем) уезжает в РФ - как это относится к его родителям?
да какая разница кто там где урождённый? речь идёт об отношении родителей к возможности жить где-то ещё, вот именно так это и относится. если ребёнок вырос здесь, у него и друзья, и родители - все здесь, он воспитан на местной культуре и обычаях - с какого хера его понесёт куда-то там ещё? да ещё и в страну, про которую они ничего не знают, и вообще она им до лампочки, как и всем остальным канадцам?
а вот ежели родители с рождения гундели, как хорошо было там, и как плохо тут, и что есть "они", а есть "мы", и "мы" лучше и духовней, чем "они", - вот тогда ребёнок тоже захочет быть "мы", а не "они", и вот тогда и скажет "родакам" какие они уроды, что уехали из такой прекрасной страны (плевать какой, хоть из россии, хоть из укарины, хоть из америки, хоть из зимбабве) и растили его у "них", а не у "нас". а "родакам"-мученникам на это и возразить будет нечего, потому что они и впрямь мудаки-страдальцы.