Русскоязычный нотариус в Ванкувере (Виктории)

[Julie]

Nataly, спасибо за совет! именно такая справка и нужна!

[Дима]

Ой, а можно поподробнее с этого места ? Мечтаю уменьшить квартплату своей мамы, у которой я вместе с семьей до сих пор прописан в Минске. Неужели можно отделаться просто справкой, не выписываясь на ПМЖ ?

[vaquero]

to est esli mne nyzhna spravka v ZHEU 4to ya zhivy v Kanade, to mne idti k noitariusu? kto-nibud' delal takuu spravku?

Зачем нужна? Могу предположить, что нужна справка для того, чтобы снизить квартплату по месту российской прописки. Так вам не нужен нотариус! Я брала справку с работы, сын в школе. Можно взять в колледже, если учитесь. Печатей у нас, ессно, никаких не было. Просто на бланке компании или школы с подписью директора. Родственники в Москве перевели, заверили перевод. Проблем не было в двух конторах в разных частях Москвы.

подниму старую тему - нужно что-то, вернее апостиль чего-то для ЖЭКа в России, они там сами затрудняются сказать что им надо, говорят нужен апостиль и хоть ты тресни...
Никак не могу придумать что же можно отправить что бы подтверждало мое пребывание здесь. Справку с работы могу взять, но ведь на нее апостиль не поставят, т.к. подписана будет не мной, я правильно понимаю?

[woman]

I just recently did similar one for ЖЭК, but not apostil, with Galina Kovalev. It works.
Nevertheless, Galina Kovalev told me she DOES apostil.

[vaquero]

I just recently did similar one for ЖЭК, but not apostil, with Galina Kovalev. It works.
Nevertheless, Galina Kovalev told me she DOES apostil.

Вы наверное делали нечто вроде письма? Поясните пожалуйста.

[woman]

Something "To Whom It My Concern"
Notary confirms that I have been living in Vancouver for ... years for ........ address.
The exact document I can copy (if you need) only after 7 p.m. By the way, Galina Kovalev can provide you with such document, call her and ask.