Кто что читает сейчас?

Обсуждение музыки, литературы и прочих фильмов.
Victoria
Очарованный странник
Сообщения: 40378
Зарегистрирован: 05 июн 2006, 08:34

Re: Кто что читает сейчас?

Сообщение Victoria »

кстати, говорят, что Толстой уничтожающе критиковал пьесы Чехова -- заявлял, что они хуже Шекспира

а также, Чехов полагал, что Толстой порой хвалил других писателей, так как считал их произведения детскими игрушками по сравнению со своими. А вот Шекспир Толстого раздражал. Толстой чувствовал, что это взрослый писатель, пишущий совсем не так –- не по-толстовски, считал Чехов.

Изображение
Аватара пользователя
Agatha
Завсегдатай
Сообщения: 429
Зарегистрирован: 07 май 2008, 22:09

Re: Кто что читает сейчас?

Сообщение Agatha »

Victoria писал(а):кстати, говорят, что Толстой
я читала, что Толстой не любил стихи - считал что рифма мешает пониманию сказанного
А вот Чехова я люблю - надо почитать - спасибо Victoria
Игорь Николаевич, какие у нас с вами разные вкусы :) и в музыке и в литературе
Аватара пользователя
Игорь Николаевич
Графоман
Сообщения: 6528
Зарегистрирован: 17 май 2008, 15:02
Откуда: Минск

Re: Кто что читает сейчас?

Сообщение Игорь Николаевич »

Agatha писал(а):Игорь Николаевич, какие у нас с вами разные вкусы :) и в музыке и в литературе
Извините. :)
Аватара пользователя
Jou-Jou
Графоман
Сообщения: 6086
Зарегистрирован: 09 июн 2005, 12:17
Откуда: Baku->Dubai->Burnaby

Re: Кто что читает сейчас?

Сообщение Jou-Jou »

Victoria писал(а): Изображение
На английском?!
Victoria
Очарованный странник
Сообщения: 40378
Зарегистрирован: 05 июн 2006, 08:34

Re: Кто что читает сейчас?

Сообщение Victoria »

yep :)
svt
Графоман
Сообщения: 9288
Зарегистрирован: 22 мар 2006, 10:45

Re: Кто что читает сейчас?

Сообщение svt »

а смысл? качество перевода проверить\переводческим опытом обогатиться? :roll:
Victoria
Очарованный странник
Сообщения: 40378
Зарегистрирован: 05 июн 2006, 08:34

Re: Кто что читает сейчас?

Сообщение Victoria »

Editor Peter Sekirin has worked with previously untranslated letters, diaries and essays by Chekhov's family, colleagues and friends for his book Memories of Chekhov, which has just been published.
http://www.guardian.co.uk/books/2011/ju ... hakespeare

допустим, какие-то факты, подробности были неизвестны раньше из источников на русском языке
svt
Графоман
Сообщения: 9288
Зарегистрирован: 22 мар 2006, 10:45

Re: Кто что читает сейчас?

Сообщение svt »

ладно, убедила :)
Аватара пользователя
johndoe
Маньяк
Сообщения: 3571
Зарегистрирован: 25 июл 2009, 22:00
Откуда: Port Moody

Re: Кто что читает сейчас?

Сообщение johndoe »

Наконец то добрался до "Соляриса" Лема. При всем уважении к классику фантастики, вот уже вторую книгу (после "Непобедимого") не могу понять мотивации героев. Ощущение что всю книгу герои ходят с раскрытыми ртами, пытаясь понять что вокруг происходит, пребывая при этом то в крайней апатии то непонятной активности. Рояль достается из кустов через каждые несколько страниц. Понятно, что смысл книги глубже, чем просто фантастика, понятно что это извечная борьба с собой и своими страхами. Но как то все это глупо что ли...
Аватара пользователя
Игорь Николаевич
Графоман
Сообщения: 6528
Зарегистрирован: 17 май 2008, 15:02
Откуда: Минск

Re: Кто что читает сейчас?

Сообщение Игорь Николаевич »

johndoe писал(а):Наконец то добрался до "Соляриса" Лема. При всем уважении к классику фантастики, вот уже вторую книгу (после "Непобедимого") не могу понять мотивации героев. Ощущение что всю книгу герои ходят с раскрытыми ртами, пытаясь понять что вокруг происходит, пребывая при этом то в крайней апатии то непонятной активности. Рояль достается из кустов через каждые несколько страниц. Понятно, что смысл книги глубже, чем просто фантастика, понятно что это извечная борьба с собой и своими страхами. Но как то все это глупо что ли...
Не путайте массовую литературу с художественной. :)
Аватара пользователя
johndoe
Маньяк
Сообщения: 3571
Зарегистрирован: 25 июл 2009, 22:00
Откуда: Port Moody

Re: Кто что читает сейчас?

Сообщение johndoe »

Игорь Николаевич писал(а):
johndoe писал(а):Наконец то добрался до "Соляриса" Лема. При всем уважении к классику фантастики, вот уже вторую книгу (после "Непобедимого") не могу понять мотивации героев. Ощущение что всю книгу герои ходят с раскрытыми ртами, пытаясь понять что вокруг происходит, пребывая при этом то в крайней апатии то непонятной активности. Рояль достается из кустов через каждые несколько страниц. Понятно, что смысл книги глубже, чем просто фантастика, понятно что это извечная борьба с собой и своими страхами. Но как то все это глупо что ли...
Не путайте массовую литературу с художественной. :)
Не факт кстати что массовая литература обязательно должна страдать отсутствием обыкновенной логики и красоты слога. Понятно что не о Донцове речь, но из той же "большой тройки" фантастов, Кларк например писал гораздо естественнее.
Аватара пользователя
Игорь Николаевич
Графоман
Сообщения: 6528
Зарегистрирован: 17 май 2008, 15:02
Откуда: Минск

Re: Кто что читает сейчас?

Сообщение Игорь Николаевич »

johndoe писал(а):
Игорь Николаевич писал(а):
johndoe писал(а):Наконец то добрался до "Соляриса" Лема. При всем уважении к классику фантастики, вот уже вторую книгу (после "Непобедимого") не могу понять мотивации героев. Ощущение что всю книгу герои ходят с раскрытыми ртами, пытаясь понять что вокруг происходит, пребывая при этом то в крайней апатии то непонятной активности. Рояль достается из кустов через каждые несколько страниц. Понятно, что смысл книги глубже, чем просто фантастика, понятно что это извечная борьба с собой и своими страхами. Но как то все это глупо что ли...
Не путайте массовую литературу с художественной. :)
Не факт кстати что массовая литература обязательно должна страдать отсутствием обыкновенной логики и красоты слога. Понятно что не о Донцове речь, но из той же "большой тройки" фантастов, Кларк например писал гораздо естественнее.
Главное, чтобы когда читаете, душа вибрировала. Вот над какими книгами Ваша душа вибрирует, такой Вы и человек. :)
Аватара пользователя
nonn
Графоман
Сообщения: 26943
Зарегистрирован: 28 май 2008, 08:50
Откуда: Западно-Сибирская равнина > Долина предков > Тихоокеанское побережье

Re: Кто что читает сейчас?

Сообщение nonn »

Игорь Николаевич писал(а): Главное, чтобы когда читаете, душа вибрировала. Вот над какими книгами Ваша душа вибрирует, такой Вы и человек. :)
Над уголовным кодексом у каждого завибрирует :alco:
Stranger
Пользователь
Сообщения: 157
Зарегистрирован: 06 май 2006, 11:44

Re: Кто что читает сейчас?

Сообщение Stranger »

"Неугасимая лампада" - Борис Ширяев
Аватара пользователя
Шэф
Маньяк
Сообщения: 2992
Зарегистрирован: 22 сен 2007, 12:51

Re: Кто что читает сейчас?

Сообщение Шэф »

Доковылял-таки до конца Lives of John Lennon.
На любителя, наверное для тех, кто сам покувыркался в музыке хоть немного.
Так что следующей в моем Sony PRS-505 пошла - Life by Keith Richards.
(хорошая весчь букридер, на пляже и на ярком солнце лучше не придумаеть, заряда хватает на неделю-две. И, оказывается, в ём есть _бесплатный_ интренет у нас на острове, ачуметь, Ё! осталось только его захотеть купить. Все же сонька сделана очень здорово и удобно)
Ответить