Песочница № 6.3 Вход свободный -2

[Гудвин]

Дык он с крутом,а не тростью

где было про трость? хлыст было.

Демоны !!!!!

[svt]

знаки - Странные звуки. - ГРИБЫ! - полёты во сне и на яву - Психдом - Цирк - Туши свет!
Нужен доктор.

[Victoria]

знаки - Странные звуки. - ГРИБЫ! - полёты во сне и на яву - Психдом - Цирк - Туши свет!
Нужен доктор.

-- Лучшие монологи :D

[Kiseta]

как у вас тут в песочнице хорошо! и в гравитоны верить никто не склоняет

а играли в переводы наоборот уже?

английский перевод, надо найти русский оригинал... вот парочка на вскидку

My uncle, matchless moral model...

Little rooster, come out, please
I shall give you some tasty peas

[Victoria]

My uncle, matchless moral model...

Little rooster, come out, please
I shall give you some tasty peas

-- Мой дядя самых честных правил...
-- Петушок, Золотой гребешок, выгляни в окошко, дам тебе горошка...

:)

[Victoria]

How it happened that Mastro Cherry, carpenter, found a piece of wood that wept and laughed like a child.

[Jou-Jou]

Пиноккио?

Жил-был...
"Король!" -- немедленно воскликнут мои маленькие читатели.
Нет, дети, вы не угадали. Жил-был кусок дерева.
То было не какое-нибудь благородное дерево, а самое
обыкновенное полено, из тех, которыми в зимнюю пору топят печи
и камины, чтобы обогреть комнату.
Не знаю уж, какими путями, но в один прекрасный день этот
кусок дерева оказался в мастерской старого столяра. Старика
звали мастер Антонио, но весь свет именовал его "мастер Вишня",
так как кончик его носа был подобен спелой вишне -- вечно
блестящий и сизокрасный

[Jou-Jou]

A candle burned upon the table...

[Alusya]

A candle burned upon the table...

[Jou-Jou]

Они проезжали по Камергерскому. Юра обратил внимание на черную протаявшую скважину в ледяном наросте одного из окон.

Сквозь эту скважину просвечивал огонь свечи, проникавший на улицу почти с сознательностью взгляда, точно пламя подсматривало за едущими и кого-то поджидало.

"Свеча горела на столе. Свеча горела..." — шептал Юра про себя начало чего-то смутного неоформившегося, в надежде, что продолжение придет само собой, без принуждения. Оно не приходило.

"Доктор Живаго"
Б.Пастернак

[Victoria]

Пиноккио?

yep :)

Far away, where the swallows fly when our winter comes on, lived a King who had eleven sons, and one daughter named Eliza.

[Alusya]

Far away, where the swallows fly when our winter comes on, lived a King who had eleven sons, and one daughter named Eliza.

"Дикие лебеди" - мой любимый диафильм в детстве

[Victoria]

"Дикие лебеди" - мой любимый диафильм в детстве :)

тоже моя любимая сказка, перечитывала много раз, и каждый раз переживала, и как это самый младший брат остался жить с одним лебединым крылом? и можно ли было доплести ему рукав каким-то образом? :)

[Vims]

Far away, where the swallows fly when our winter comes on, lived a King who had eleven sons, and one daughter named Eliza.

"Дикие лебеди" - мой любимый диафильм в детстве

ай на мозоль помню все вечера на каникулах смотрели

[Victoria]

Here we go:

http://diafilms.com/

Love it :D

можно и на ТВ вывести на стенке -- почти как в детстве :)