В большинстве случаев различия между позициями партий, которые участвуют в выборах, достаточно большие, чтобы у народа был стимул ходить на выборы. В зависимости от того какая партия победит, в штатах могут разрешить/запретить аборты, владение оружием, разработку нефти/газа и т.п. Различные партии имеют очень разные подходы по многим вопросам, включая экономическую, социальную и внешную политику.
Если какой-то человек считает, что все это одно и то же, или ему/ей просто все равно, то такого человека можно с полным правом называть хомяком. Хотя в ситуации, когда за противостоящие партии голосует приблизительно одинаковое количество людей (и даже 1 лишний процент голосов может оказаться решающим), та из них, которая привлечет большее количество подобных хомячков, отвлечя их на час-другой от их колеса - может стать победителем.
Чтобы у них было чуйство сопричастности к процессу - через трансляцию дебатов, встреч с избирателями и прочих шоу. Чтобы у них было чуйство, что они могут что-то изменить - если не сейчас, то в следующий раз, если не в следующий, то потом как-нибудь... а пока - кинул бумажку в урну и бегом опять ишачить, чтобы оплачивать таксы, моргидж, хот вотер, хайдро, и хоккей для чада и радоваться, что в этот месяц удалось "удержаться в 200-х каксах от банкротства" (с) 
