Доверенность на продажу квартиры в Украине и Апостиль

[Atlanta]

Может и похожие деньги но:
- за одну страницу (в два раза меньше)
- мне нужно было срочно очень так как наличка моя за дом лежала у постороннего человека и так-же договоренность с продавцом
могла "протухнуть".
У вас как я понимаю таких сложностей нет. На вашем месте я бы попросил того кто будет продавать ваше жилье шодить к нотариусу и взять у него "рыбу" - проект доверенности - подставить туда ваши данные - на украинском языке - перевести на английский (ну может будет стоить 5-10$) в Украине - послеть вам текст - на английском. Жирно больно будет 160 баксов за перевод (не срочный !)

Спасибо!

[Tolmach]

Ну вам же сказали в посольстве, как действовать? это уже шаг в правильном направлении. Здесь и на других подобных форумах с вами поделятся личным опытом, который может вам подойти, а может и нет, но в любом случае отвественности за совет никто не несет. Профессионал в канадском понимании это тот, кто берет за работу деньги и несет ответственность за ее качество. чаще всего это подкрепляется местными лицензиями и возможностью жаловаться на качество в местные организации. В качестве короткого теста, спросите себя (и американскую компанию), вернут ли вам деньги, если их перевод не подойдет канадскому посольству или при регистрации сделки в украине. почетный консул не имеет прав консула (ну и украинской печати), он только представляет страну в общих чертах - скажем, организовывал праздничные мероприятия на День Независимости, сейчас - какой-то конкурс/выставку поделок,. но поскольку сам является местным адвокатом, то может осуществлять все действия, разрешенные местным (канадским) адвокатам и нотариусам, и конечно же является в этом смысле профессионалом по своему участку работы. более того, за свои слова и советы он также несет полную ответственность.

[paw]

Доверенности мне надо две,

Атланта, раз Вы уже в теме, надо ли оформлять Заяву про реєстрацію довіреності та дубліката довіреності у Єдиному реєстрі довіреностей и как?
Спасибо.

[Groundhog]

Ну вам же сказали в посольстве, как действовать? это уже шаг в правильном направлении. Здесь и на других подобных форумах с вами поделятся личным опытом, который может вам подойти, а может и нет, но в любом случае отвественности за совет никто не несет. Профессионал в канадском понимании это тот, кто берет за работу деньги и несет ответственность за ее качество. чаще всего это подкрепляется местными лицензиями и возможностью жаловаться на качество в местные организации. В качестве короткого теста, спросите себя (и американскую компанию), вернут ли вам деньги, если их перевод не подойдет канадскому посольству или при регистрации сделки в украине. почетный консул не имеет прав консула (ну и украинской печати), он только представляет страну в общих чертах - скажем, организовывал праздничные мероприятия на День Независимости, сейчас - какой-то конкурс/выставку поделок,. но поскольку сам является местным адвокатом, то может осуществлять все действия, разрешенные местным (канадским) адвокатам и нотариусам, и конечно же является в этом смысле профессионалом по своему участку работы. более того, за свои слова и советы он также несет полную ответственность.

Личное правило:
- если доверяются стандартные действия - нечего мозги профессиональные привлекать
- оцените СВОИ потери/риски если что-то неправильно пойдет (в ваше случае покупатель рискует своими деньгами и если ПОТОМ у него возникнут осложнения - это его проблемы = проверяй десять раз).