tasko писал(а):Кстати, выглядит довольно странно как борцы с русским языком пропускают зеркальное отражение термина "коньяк", а именно "шампанское". А ведь французская сторона выпустила такие же подробные инструкции по изменению русского языка.
ничего странного, просто к бурбалкам страсти не питают, наверное
Вот еще непонятно что французы предлагают делать с историей.
Скажем, знаменитый Шустовский коньяк. Теперь в соответствии с принятыми законами надо переделывать все старинные документы, вымарывать оттуда слово "коньяк" и заменять его на Шустовский бренди?
Непонятно.
Kate писал(а):Так, спецы, давайте мне порекомендуйте маленькую бутылочку хорошего коньяка на НГ. И шампанского заодно. Пью раз в году, хочется вкусного.
Kate писал(а):Так, спецы, давайте мне порекомендуйте маленькую бутылочку хорошего коньяка на НГ. И шампанского заодно. Пью раз в году, хочется вкусного.
tasko писал(а):Кстати, выглядит довольно странно как борцы с русским языком пропускают зеркальное отражение термина "коньяк", а именно "шампанское". А ведь французская сторона выпустила такие же подробные инструкции по изменению русского языка.
ничего странного, просто к бурбалкам страсти не питают, наверное
Вот еще непонятно что французы предлагают делать с историей.
Скажем, знаменитый Шустовский коньяк. Теперь в соответствии с принятыми законами надо переделывать все старинные документы, вымарывать оттуда слово "коньяк" и заменять его на Шустовский бренди?
Непонятно.
вам должно понравиться - украденное отдавать не собираются
— Российское правительство уже восемь раз сказало "нет" и должно так сделать и сейчас. Это ведь такой же важный вопрос, как Крым! Мы уже больше ста лет делаем свои коньяки и шампанское, мы же предков своих подведём, — эмоционален глава Союза виноградарей и виноделов России Леонид Попович.
Лайф.ру читаете! Это прогресс!
Читать надо здесь http://europa.eu/rapid/press-release_CJE-11-74_en.htm
Ну и Вы, как человек много знающий и умеющий логично анализировать должны хорошо знать основы трэйдмаркинга. У этой французской деревни просто денех не хватило зарегистрировать трэйдмарк в России и башлять комитету каждую семилетку за реньювал. Вот если бы Джобс ... тогда российские яблоки пришлось бы переименовать в помидоры для публичного питания.
И это вери коммон. Когда кёррент родина в опасности, народ охотно начинает интересоваться потусторонним миром.
Gadi писал(а):
вам должно понравиться - украденное отдавать не собираются
Удивительно ваше нежелание понимать простой и очевидной вещи: по-русски термин "коньяк" обозначает то что во всем мире называется brandy. Ну вот принято так в языке. Ну вот сложилось так. И не французам диктовать как русские люди должны говорить между собой.
Gadi писал(а):
вам должно понравиться - украденное отдавать не собираются
Удивительно ваше нежелание понимать простой и очевидной вещи: по-русски термин "коньяк" обозначает то что во всем мире называется brandy. Ну вот принято так в языке. Ну вот сложилось так. И не французам диктовать как русские люди должны говорить между собой.
Конь-як - это русское слово, я бы скорей перевел его, как единорог, а не когнак. Некое мифическое животное, которым ты становишься, после того как нажрешься коньяка - лягать копытом красным взором - яки конь. Американский аналог Red Bull. Go figure.
Gadi писал(а):
вам должно понравиться - украденное отдавать не собираются
Удивительно ваше нежелание понимать простой и очевидной вещи: по-русски термин "коньяк" обозначает то что во всем мире называется brandy. Ну вот принято так в языке. Ну вот сложилось так. И не французам диктовать как русские люди должны говорить между собой.
Удивительно, что вы не видите, что точно так же в России принято относиться и к Крыму ...
Gadi писал(а):
вам должно понравиться - украденное отдавать не собираются
Удивительно ваше нежелание понимать простой и очевидной вещи: по-русски термин "коньяк" обозначает то что во всем мире называется brandy. Ну вот принято так в языке. Ну вот сложилось так. И не французам диктовать как русские люди должны говорить между собой.
Правильно! А еще, русские люди считают Крым исконно русской территорией и не французам и другим чужакам диктовать что русская земля, а что нет.
bedi писал(а):
Правильно! А еще, русские люди считают Крым исконно русской территорией и не французам и другим чужакам диктовать что русская земля, а что нет.
Ну почему ж не наоборот?
Это французы лезут во все страны, как будто для них не существует границ, и требуют что и как надо говорить.
bedi писал(а):
Правильно! А еще, русские люди считают Крым исконно русской территорией и не французам и другим чужакам диктовать что русская земля, а что нет.
Ну почему ж не наоборот?
Это французы лезут во все страны, как будто для них не существует границ, и требуют что и как надо говорить.
Хуже- они даже санкции против россии ввели- не понимают, что крым- исконно русская земля. Лезут везде, проклятые!
Да, tasko?
Или все- таки будем последовательны и признаем, что надо уважать маждународные законы- ну принято так в цивилизованном мире. И не важно речь идет о правообладании названия или обладания территорией.
