mamida писал(а):AAAA! Что говорить? Чтоб не в лужу...Нет у меня опыта в этих делах. Чтоб не слишком "сопливо" и не банально?
Не, ну я, конечно, могу и спеть, и сплясать, но вряд ли моей дочке это понравится. Боюсь, что на этом мое участие в свадьбе и закончится.
ну во -первых, нафиг себя так настраивать - это я про лужу... Нет, понимаю, что очень эмоциональный день будет ( я так вообще наверно буду реветь все время, я даже на выпускных реву), но вы, mamida, будете не просто почетным гостем, вы будете одной из самых важных персон, и ну просто ничего вы не можете сделать неправильно уже из-за того, что как мне кажется все понимают, какой bittersweat этот день, как много эмоций...и что вы ВСЁ сделали правильно, поэтому и происходит эта свадьба.
Я уверенна, что вам надо "пытать" свою дочь, то есть это от нее зависит, как вообще пройдет этот день, может там не будет "традиционных" речей, а просто все будут " смотреть на закат" и попивать вино под красивейшую музыку , типа и слов не надо никаких... Програмисты - они как мне кажется далеки от театральных представлений:)) так что все может быть очень low-key... но так как русские гости будут, то наверно речь-тост придется говорить по любому:) ну и наверно вам захочется и чтобы канадские гости все поняли - так что на нескольких языках сразу?:)
Пишу и думаю, как это интересно будет у меня... несколько лет тому назад старший сын был влюблен в девочку из Италии, и я помню даже пыталась гуглить что -то типа традиции итальянских свадеб... Я например думала, что надо будет точно хлеб с солью как-то incorporate...я еще в России на свадьбу иностранцев каравай заказывала - они были удивлены , но послушно отломали кусочки-макали в соль(?), поржали над тем, кто больший кусок отломил ( что-то я там им врала про то, что кто больший кусок отломит, тот и будет главой в семье:))
ну а пока начинайте писать речь ( и никто эти речи не заучивает наизусть:) все читают по бумажке! Была на свадьбе, где жених речь написал и хотел читать , смотря на телефон...и никак не мог найти\включить телефон\не знаю что там у него происходило, но было жалко его очень... Даже если прям вообще не пригодится ( что сомневаюсь), то потом напишите это письмо дочке и подарите в день свадьбы..кстати да, про такой подарок тоже слышала - письмо дочери от мамы, про детство, может даже с детсткими фото , про советы и пожелания во взрослой замужней жизни ( да, сопливо, но так и что, кто может быть железобетонным в день свадьбы детей)...может прям сделать такой фотоальбом и подарить дочке( понимаю, что залезаю уже в советы, которые вы не просили... характер такой у меня, нудный:))
ну а пока про речь:
what to include in your mother of the bride speech.
A Few Tips to Write a Great Speech
Start by welcoming the guests to the wedding
Introduce yourself
Make it personal and share some outstanding memories.
Gush about the bride in all aspects, from her character to her beauty.
Speak nicely about the relationship between the couple.
Finish off with well wishes and a toast.
"I’d like to welcome you all here today to celebrate the marriage of my daughter Dawn and James. For those of you who don’t me, I’m the mother of the bride.
I’d also like to take a moment to welcome James into the family and also his parents [XXXX] and [XXXX].
[Tell a story about their relationship].
[Tell a joke or two about the groom]
This is the proudest day of my life. I’m sure you’ll all agree to how stunning Dawn looks today. She’s grown from a beautiful little girl into a beautiful young woman and I know she is going to have many happy years together with James.
[Tell a story about your daughter from her childhood and of your relationship with her – for inspiration see some examples]
Today will be the happiest day of your lives, but you’ve got many more lying ahead of you. You’re heading on an amazing journey together and I wish you every happiness. I know you are going to have so many happy years together.
[Add some examples and funny stories of your own experience, and some guidance for what might lie ahead – some jokes and funny thoughts are available to use]
I’d like you to be upstanding and toast the happy couple."
А потом будете просто "почетным гостем" - заслужили!! Пусть развлекают Вас!!
