Тир

[Alesanda]

А где можно придти и пострелять, если нет ни оружия, ни умения? А если только немного умения? И как оно называется? Насколько я понимаю, гун gun club немного другое.
Сколько это примерно стоит?
Я ищу что-то в Ричмонде, Банкувере, в крайнем случае в западном Бернаби или Нью Весте.

[rangvald]

В New West-e есть такой тир. В Queen's park, под Arenex. По вторникам в 7 вечера там стреляют из мелкашек, в остальные дни, по-моему, из воздушек. Nи лицензии, ни своего оружия приносить не надо, там есть инструктор.
Сколько стоит не помню. Сейчас или в инете поишу или у hawk-а спрошу

* перевод с транслита

[Alesanda]

The Royal Westminster Regiment? Там трубку пока не берут.
Так как же все-таки тир по-английски? Shooting range?
Что-то не пойму, для того, чтоб пострелять в тире лицензия нужна? И оружие?
И позвонила в Vancouver Gun Club ( in Richmond), там агрессивная тетка со стальным голосом говорила со мной, как будто я у нее печенку попросила отдолжит на денек, чеканя раз за разом
- y-o-u-m-u-s-t h-a-v-e-a-f-i-r-e-a-r-m-s-l-ic-e-n-s-e
На вопрос, не знает ли она про какой-то тир (я его назвала shooting range) ответ тот же:
- y-o-u-m-u-s-t h-a-v-e-a-f-i-r-e-a-r-m-s-l-ic-e-n-s-e
Совсем она меня запужала

[Mr. Trump]

The Royal Westminster Regiment? Там трубку пока не берут.

И не возьмут до вечера. Впрочем, вам туда и не надо. Range у них есть - в Чилливаке, но только для military personnel.

[Alesanda]

Так где же человек с улицы может пострелять по мишеням?

[mrskhris]

The Royal Westminster Regiment? Там трубку пока не берут.
Так как же все-таки тир по-английски? Shooting range?
Что-то не пойму, для того, чтоб пострелять в тире лицензия нужна? И оружие?

Если вы хотите стрелять сами - да, лицензия нужна. Если вы стреляете под наблюдением человека с лицензией - нет.
В New-Westinsters'ком тире дают пострелять бесплатно первые несколько раз (плюс 3 доллара за прокат оружия), а потом просят приобрести годовое членство. Стоит это 50 долларов.

[Alesanda]

Так в том-то и дело, что не хочу я никакого членства и амуниции. Просто один раз пострелять.
Я помню, мы на физкультуре в 4 классе стреляли из чего-то винтовко-подобного по бумажным мишеням. Вряд ли это было настояще оружие , может, хоть что-то подобное имеется?

[mrskhris]

Один раз - дадут. В качестве заманивания

[Alexander]

Так где же человек с улицы может пострелять по мишеням?

// Попробуйте здесь ... весьма увлекательно, и в чем-то полезно. //

http://www.hlberg.dk/eurosimulator/shooting_usa.html

[Alesanda]

Ну что вы, это же совсем не то.

[Vlad I.]

Спросите кто на этом форуме держит оружие. Попросите пострелять вместе, оплатите патроны, и купите пива.

Делов то.

[Hoff]

Вот здесь недавно обсуждалось. А вообще, в Ванкувере с этим не очень-то густо.

[rangvald]

The Royal Westminster

Нет, это не Regiment. Я ж сказала, в Queen's park, в здании Arenex-a (в полуподвальном помещении, вход с задней части здания).
К сожалению телефон их не подскажу, так как не знаю и они уже закрылись на Рождественские каникулы. Как откроются в январе, так раздобуду какую-нить их контактную информацию.

В этом тире лицензия на оружие не нужна, так как там присутствует инструктор.
Вообще же на обычном shooting range лицензия нужна. Либо надо присутствие человека с лицензией, под контролем которого Вы будете стрелять.

[Alesanda]

Rangvald, спасибо, я буду ждать. Жалко, что они закрываются на каникулы, я хотела как раз к Новому году подарок сделать. Ну, значит, будет просто сюрприз без повода.

[дядя Вова]

когда работает ПИаНИ то можно сходить пострелять- там есть тир с воздушными винтовками и всякими забавными мишенями

Bonanza Shooting Gallery

An amusement park classic, the Bonanza waits for the sharpshooter in all of us. Try your skill at shooting all of the 30+ targets inside this old west shooting gallery. Whether you challenge a friend or just practice shooting a few yourself, Bonanza will definitely keep you entertained!