покритикуйте резюме, please (Accountant)

[Ornella]

Profile
-Self-motivated accountant with experience in general accounting, budgeting, non-profit accounting, reporting.
-Responsible and dedicated worker who learns quickly.
-Knowledge of Windows, MS Excel, Word, Access, 1C:Accounting (Russian analog of Quickbooks), DSSPOM (linear programming for production and operations management), Outlook and Internet Explorer.

Professional experience

Software development company
2004-2006 Chief-accountant
* Organized general accounting activity
* Prepared accounting and financial reports (Balance Sheet and P&L Statements, cash flow statements, tax reports).
* Prepared business plan for ISP project (in cooperation with company’s technicians).
Accomplishments
* Made migration of paper-based accounting system into computerized form.
* Conducted an analytical review of the company’s financial position.

2002 - 2003 Non-profit organization
Chief-accountant
* Organized general accounting activity (fixed assets maintenance, inventory management, payroll calculations, cash operations).
* Participated in preparation of projects budgets, maintained budgetary control (identified costs, produced flexible budgets).
* Made expense allocations for proper projects and prepared all related documents.
* Prepared accounting and financial reports for Donors and governmental authorities.

Accomplishments
* Successfully minimized tax liabilities in accordance with the tax legislation
* Trained staff of 2

1997 - 1999 one of the Big 4
Chief-accountant
* Organized general accounting activities.
* Prepared accounting and financial reports (balance sheet, P/L statement, cash flow report, tax reports).
* Maintained the general ledger and all related accounts with proper documentation and records of all company transactions.
* Stayed current with developments, practice trends and promulgation’s in the accounting profession.
* Supervised the monthly bank reconciliation's for all accounts, verified accuracy of bank statements and resolved questions or problems, maintained integrity of cash balances and cash flow system.
* Supervised the maintenance of fixed asset records and control; determined depreciation terms/rates to apply to capitalized items.
* Coordinated year end audit and prepared schedule and documents for independent auditors.
* Carried out operations with the legal documents of the company, contacted to the Ministry of the Justice, MFER, and lawyers.

Accomplishments
Quality of work met the level of excellence of Big Consulting Firm.

1995 – 1996 production and sales of oil products
Accountant
* Contacted with customers and suppliers, was responsible for the all related financial operations (data base of Accounts Receivable, Accounts Payable, invoices preparation, acts of verification, analysis of A/R and A/P)
* Carried out correspondence with a bank in Switzerland, made bank reconciliation.
* Prepared reports for main office in Switzerland in accordance with the international standards.
* Made acts of verification under the agreements of consignment, was the member of an auditing commission of Joint-venture company.

Accomplishments
* Developed IT/accounting solution that increased billing efficiency and improved presentation of financial information to senior management.
* Analyzed AP&AR that significantly increased collection of debts.
Was respected by clients and management as a provider of precise and reliable accounting information.

Education &Training

University MBA Program
Master of business administration (1999-2001)

Motor & Road Construction Institute, Organization of transportation and transport management
A motor transport maintenance engineer (1987 – 1993)

Professional training:
Currently pursuing the CGA accounting designation (assessment phase)
Certified Accountant of (1997-1998)
Accountant-economist Certificate (1996)

Languages

English, Russian (native speaker), German

[ingvar]

What level of CGA are you on now?

[Ornella]

Now I am waiting of the assessment results.

[ingvar]

Now I am waiting of the assessment results.

А как давно в Канаде?

[Ornella]

1,5 месяца

[ingvar]

Насчет резюме, objective надо составлять с учетом специфики каждого работодателя ( profile у вас ), должен звучать сильно ( состоит прим. из 3 - х предложений. Остальное думаю лучше вам самой почитать ( тип резюме, последовательность написания итд ). Насколько я знаю в эти курсы входит курс английского, BUSINESS COMMUNICATION, где вам надо будет набрать не менее 65% и где также дается целая глава посвященная резюме.

[Ornella]

Cпасибо. Ближайший курс будет в марте, придется пока без него что-нибудь сделать. Если учитесь там - не поделитесь-ли своим мнением?

[ingvar]

Cпасибо. Ближайший курс будет в марте, придется пока без него что-нибудь сделать. Если учитесь там - не поделитесь-ли своим мнением?

Я не беру эту программу. В библиотеке очень много книг как писать резюме ( been there, done that ).

На этом форуме есть некто Mr. Trump, он в этом деле собаку съел. Кроме него есть еще спецы - счетоводы; Zhuchka, as far as I know. They will surely tell you much more than I can re. CGA.

[Ornella]

O'k

[Zhuchka]

ой, а чё я? а чё я? я тут ни при чем, я сама спрашиваю или это знак...
а если серьезно, сэр напутал, я в этой области посоветовать не могу , хотя интересуюсь.

[Евгенский]

Надеюсь коллеги бухгалтера здесь поддержут. Mr.Trump, присоединяйтесь
Я как понимаю это наверное Ваш первый вариант резюме. Написано по русски и переведено на английский язык. Надо от этого немного отойти.
Первое, что бросается в глаза, это Chief-accountant. Нет такой должности здесь. Вы наверное так перевели главный бухгалтер. Тогда это будет controller.
Мой Вам совет - это начать с того, что пойти на такие сайты как Monster.ca, Roberthalf.com, Ajilon.com, Moxonpersonnel.com и т.д. забить в поиск controller, senior accountant и просто почитать объявления, ознакомиться немного с терминологией и использовать ее для написания своего резюме.
Не пишите пожалуйста "one of big 4", а напишите название компании, а то как-то по детски получается, на мой взгляд.
И еще, я бы убрал 1C:Accounting. Это здесь ничего никому не говорит. Попытайтесь как можно быстрее ознакомиться с местными программами и потом укажите это в резюме.
Если нужно, напишите в личку, могу сбросить пару своих резюме, которые я когда-то использовал, может чем-то помогут.
Удачи.

[Mr. Trump]

Надеюсь коллеги бухгалтера здесь поддержут. Mr.Trump, присоединяйтесь

Привет , конечно– как не помочь коллеге. Често говоря я по составлению резюме сосвем не специалист так что мои замечания будут очень суб'ективными.

Objective – да можно добавить, но как правильно заметили, нужно его менять каждый раз ориентируясь на конкретную позицию.
Profile – можно оставить, но нужно изменить – убрать воду, относительно личных качеств- для профессионального резюме об'ективные навыки и достижения более важны. Например:

A 3rd level CGA student (думаю вам дадут этак середину 3го уровня без пары-тройки курсов с 1-2го уровней, обычно не засчитывают communications, business law, business case1 и возможно auditing. Тк. местного опыта нет, то можно сразу в первой строчки указать свою принадлежность к чему то знакомому местмым работодателям) with more than 10 years of accounting experience in manufacturing, public practice, and non-for-profit organizations. Solid practical experience in full cycle accounting and financial statement preparation in accordance with IFRS and Candian/US GAAP (здесь сами смотрите стоит ли указывать Canadian GAAP, может стоит взять курс в колледже для обшего ознакомления). Advanced knowledge of MS Excel including macros, pivot tables, and VBA (на excel нужно делать особый упор – какой бы софт не использовался, большинство репортов и аналитики делается в екселе) Working knowledge of QucikBooks, Simply Accounting, MS Word, Access, PowerPoint and Outlook. (то что на местном рынке не известно, лучше не вставлять чтобы не конфузить работодателя. Для квикбукса и симпли – возмите курс в колледже или просто почитайте книжку).

Для опыта работы – делайте бОльший упор на последних местах. Смените Chief-accountant на Controller или Accounting manager (как абсолютно справедливо заметил Евгенский.) Делайте аккцент на developing and overseeing internal control procedures, developing and managing various accounting policies and processes, preparing financial statements for internal and external users, analyzing various financial data and making recommendations, preparing and developing budgets, analyzing variances and making recommendations for senior management, preparing various ad-hoc report, managing the accounting/finance department

Образование – МБА можно оставить, но, честно говоря, я свою post graduate образование убрал – может быть и зря, но мне показалось, что МБА кроме как североамериканский (ну может быть известный европейский) цениться не будет, только местных медеджеров без образования дразнить. Не знаю – может быть и не прав, да и аспирантура – это все-таки не МБА. Полное название инженерной специализации тоже бы убрал – оставил бы что то вроdе – B.Sc. in Engineering. Слово Economist то же бы убрал. А сертификация у вас какая? Может есть вариант с reciprocity с какой нибудь северо-американской ассоциацией.

Ну и на вякий случай я бы сделал вариант резюме на бух. позицию среднего уровня – если будет совсем глухо с работодателями. Я когда 6 лет назад искал работу- для ньюкамера устроится на senior позицию в Ванкувере было абсолютно не реально. Да и сейчас думаю там толпы китайцев с 3м уровнем CGA в резюме. Удачи вам.

[Mr. Trump]

dup

[Ornella]

Спасибо. Все приняла во внимание. Сертификация и МВА страны происхождения, соответственно, и стоят немного на местном рынке. Вам тоже удачи во всем.