Я плоха в языках, увы. Когда я закончила школу на Кутузе
- честно, мой английский был лучше. Вероятно акцент был хуже. но словарный запас от всех Моэмов, Оскаров Уальдов и Шекспиров точно был куда круче Я иногда перечитывла свои сочинения в старших классах ( родители сохранили) и думаю -ну почему такой талант упустили
Ну а если честно есть люди, которые легко впитывают языки, и есть те, что не очень.
Никто в моей прямой семье и в семье мужа не был особо способен к языкам. Всегда с некоторым усилием. Так же у меня, мужа и наших детей.
Зато у мужа, у меня и моих родителей скажем всегда было 5+ по математике. Помню в щколе, когда скучно было дома, Сканави -примеры С решала (кто математик тот поймет
) И к счастью дочки такие. Для них щкольная программа -мучение какое-то. Всегда advanced.А вот сестричка моя двоюродная, которая хотя старще меня на 9 лет, очень близкий мой друг с детства,унаследовала языковую способность не от нащих мам, а от своего отца. Она была лучшей ученицей по английскому в школе (впрочем и серебряной медалистской. И вместе с Владимиром Соловьевым училась
а у меня он был учителем физики в 10 м. И домогался. Я грубо послала. в итоге схлопотала 3 на экзамене, принципиально заваливал. А через полгода после окончания школы женился на моей приятельнице из паралелльного класса. Педофил несчастный )Это я отвлеклась.сорри
Так вот сестра была потом, хотя тоже закончила МГУ, была лучшей молодой синхронной переводчицей. И когда я спрашиваю у мужа какой у сестры акцент - он с уверенностью отвечает -британский. Хотя сестра никогда не жила в Британии, хотя бывала там раз 40. А про мой он всегда говорил славянский. Хоть с годами он стал и меньше.
