System to be replaced in Q1 & Q2

[Alexandr]

Получил требования для Service Technician. Что означает данная фраза?
Спасибо.

[Stanislav]

Посылайте резюме - потом разберетесь!

[ajkj3em]

Q1 - first quarter of the year

[Kuzya]

Это значит, что предвидится куча работы и гемора в первом полугодии. Возможно, и во втором, если к сроку все не закончится.

[Alexandr]

Посылайте резюме - потом разберетесь!

Да уже послал.
ПыСЫ: С каких пор ты меня на Вы?

[Vims]

Получил требования для Service Technician. Что означает данная фраза?
Спасибо.

будет много железа заменено в первом полугодии

[Stanislav]

Посылайте резюме - потом разберетесь!

Да уже послал.
ПыСЫ: С каких пор ты меня на Вы?

Ой Ё! Александров много стало - сразу не разберешь ху из ху

[Anry]

Получил требования для Service Technician. Что означает данная фраза?
Спасибо.

будет много железа заменено в первом полугодии

а может и софт...

[Alexandr]

Всем большое спасибо! И еще один вопрос:
This is a contract base position for 4-6 months.
Означает ли это, что я должен быть предпринимателем или это просто работа на время.
Спасибо.

[Аман Ванкуверский]

Всем большое спасибо! И еще один вопрос:
This is a contract base position for 4-6 months.
Означает ли это, что я должен быть предпринимателем или это просто работа на время.
Спасибо.

Sounds to me it's just a regular contract, no need to be self-employed or anything like that.

good luck, by the way!

[Vims]

Всем большое спасибо! И еще один вопрос:
This is a contract base position for 4-6 months.
Означает ли это, что я должен быть предпринимателем или это просто работа на время.
Спасибо.

нет не обязательно будешь гросс получать наверное... все зависит от них.