Ticket for crossing solid line disputed - завтра суд

[Gemini]

Посоветуйте чего врать, pls.
Типа линия была затерта, что вообще-то имело место быть.
И как перевести это на англ - линия затерта?
Sorry if it was already discussed, I searched and all I found was for speed ticket.
Thanks.

[Vims]

Посоветуйте чего врать, pls.
Типа линия была затерта, что вообще-то имело место быть.
И как перевести это на англ - линия затерта?
Sorry if it was already discussed, I searched and all I found was for speed ticket.
Thanks.

надо было переводчика заказать.. вообще мало деталей нарушения.. за что где и как получил, тут двойную линию пересекают на глазах у ментов и ничего так ....

[Alenka]

Посоветуйте чего врать, pls.
Типа линия была затерта, что вообще-то имело место быть.
И как перевести это на англ - линия затерта?
Sorry if it was already discussed, I searched and all I found was for speed ticket.
Thanks.

скажи правду. серьезно. мол да, нарушил, но осознал свою вину, с тех пор как нарушил, ни разу не нарушал и больше никогда не буду. Заплатишь минимальный штраф. Когда-то давно это было $40

[Yury]

тут двойную линию пересекают на глазах у ментов и ничего так ....

если для въезда/выезда на/с драйвея - вполне законно, если не мешаешь никому, разумеется

[Vims]

тут двойную линию пересекают на глазах у ментов и ничего так ....

если для въезда/выезда на/с драйвея - вполне законно, если не мешаешь никому, разумеется

да но если попадешься размотают на полную катушку..

[Yury]

тут двойную линию пересекают на глазах у ментов и ничего так ....

если для въезда/выезда на/с драйвея - вполне законно, если не мешаешь никому, разумеется

да но если попадешься размотают на полную катушку..

ни фига, все по правилам, если движению не мешаешь

you may turn left — including
turning left over a solid double yellow line — provided you do this
carefully and safely and don’t impede other traffi c, and there are
no signs prohibiting such turns.

[Gemini]

Thanks for support. I was entering Alex Fraser bridge on Nordel Way from Surrey/Delta. There are 3 lines, one goes to N. West, others to Alex Faser. It was nice August morning when Patulo was SHUT DOWN totally because of serious accident. I had to get to work in DT ... Nordel Way was naturally parking lot. I was in the most left line to N. West. I was not bothering to anyone by crossing line (single). All I was trying to do - find a spot where I can change lane ... As I did, there was a cop (nice lady). Her car was parked in an island where lines are splitting. While she was producing a ticket for me I watched in rear mirror and saw numerous cars crossing the same line I just crossed. But cop was busy with me, not that I want those guys to get ticketed, just saying that everybody does that. Actually the solid line there is almost invisible, 'cause it's constantly crossed. It took me about 2 hours to get finally to work. The cop was from Delta police. I didn't get interpretetor, didn't know if it can help. And money is not an issue, it was $85, and if I paid right away it would be reduced by $25 or so. Points ARE issue. I don't want points.

[Vovchik]

Thanks for support. I was entering Alex Fraser bridge on Nordel Way from Surrey/Delta. There are 3 lines, one goes to N. West, others to Alex Faser. It was nice August morning when Patulo was SHUT DOWN totally because of serious accident. I had to get to work in DT ... Nordel Way was naturally parking lot. I was in the most left line to N. West. I was not bothering to anyone by crossing line (single). All I was trying to do - find a spot where I can change lane ... As I did, there was a cop (nice lady). Her car was parked in an island where lines are splitting. While she was producing a ticket for me I watched in rear mirror and saw numerous cars crossing the same line I just crossed. But cop was busy with me, not that I want those guys to get ticketed, just saying that everybody does that. Actually the solid line there is almost invisible, 'cause it's constantly crossed. It took me about 2 hours to get finally to work. The cop was from Delta police. I didn't get interpretetor, didn't know if it can help. And money is not an issue, it was $85, and if I paid right away it would be reduced by $25 or so. Points ARE issue. I don't want points.

Вот имеено так ты в суде и опиши. Типа - пришлось совершить сие деяние ввиду крайней необходимости. И вообще - куда идут деньги налогоплательщиклов? Почему тот мусор фигней страдал вместо того чтобы движение регулировать?

[Vims]

$85, and if I paid right away it would be reduced by $25 or so. Points ARE issue. I don't want points.

Вот имеено так ты в суде и опиши. Типа - пришлось совершить сие деяние ввиду крайней необходимости. И вообще - куда идут деньги налогоплательщиклов? Почему тот мусор фигней страдал вместо того чтобы движение регулировать?

Вовчик прав! Так и скажи, вообще я с этой полицией судился, выиграл, . Делта полис вообще сакс, только ловят под мостом на знаке 80, и еще пару мест... я бы спросил почему остановили _тебя_ не зависимо от того сколько там машин было, если скажут что они могут остановить только одну машину за раз (стандартная оговорка) скажи что ты не спрашиваешь об их способностях останавливать машины или количестве останавливаемых машин за раз, а почему они остановили тебя. Пусть четко скажут. 99 процентов не скажет...

[Gemini]

I will try to reason to the extend my English will allow. I was never in court in my life not here, not back in Ukraine. I don't think judge will be particularly impressed if I say "куда идут деньги налогоплательщиклов", even though it was exactly my feeling and I even tried to tell the cop that it really looked ridiculous for her to be catching people on day like that (Patulo closure). But it didn't matter to her. Interesting fact - I saw police patrol only on nice sunny day. If it's heavy rain - no police whatsoever.
Delta police is sucks, but I heard they are on хозрасчет and most likely will attend court.
BTW, I also heard that court is to be in the same city I was ticketed, which should be Delta, but I have court in Richmond. Are they together, Richmond and Delta police?

[alpax]

я бы спросил почему остановили _тебя_ не зависимо от того сколько там машин было, если скажут что они могут остановить только одну машину за раз (стандартная оговорка) скажи что ты не спрашиваешь об их способностях останавливать машины или количестве останавливаемых машин за раз, а почему они остановили тебя. Пусть четко скажут. 99 процентов не скажет...

А это что-то меняет? Ну даже скажут, что просто потому что тебя было легче остановить - это ведь не отменяет твоего нарушения.
Мне вот недавно не повезло - выехал из потока, идущего выше лимита, поехал медленнее в правой полосе, так меня остановили, и обвинили в том, что до того, как я сменил полосу, я ехал быстро. Сволочи конечно - буду судиться, но что я тут реально смогу противопоставить?

[Vims]

I will try to reason to the extend my English will allow. I was never in court in my life not here, not back in Ukraine. I don't think judge will be parti

с ними не спорь, им надо задавать вопросы которые ты потом против них используешь если ты чувствуешь что прав. Еще можно сослаться на доход что мол мало получаю дети по лавкам итп.... иногда снижают ..

[Vims]

поехал медленнее в правой полосе, так меня остановили, и обвинили в том, что до того, как я сменил полосу, я ехал быстро. Сволочи конечно - буду судиться, но что я тут реально смогу противопоставить?

нет я просто хочу знать почему он остановил меня а не рядом со мной ехавшего.... все. Пусть объяснит. Что меня удобнее - не пройдет он проиграет 100 процентов. Все равны.

[alpax]

нет я просто хочу знать почему он остановил меня а не рядом со мной ехавшего.... все. Пусть объяснит. Что меня удобнее - не пройдет он проиграет 100 процентов. Все равны.

Вот это мне и непонятно - почему все-таки он проиграет в этом случае?

[Ranger]

И вообще - куда идут деньги налогоплательщиклов?

На подобные суды и переводчиков