Кто-нить на латыни говорит?

ajkj3em · Сообщение **ajkj3em** » 15 мар 2007, 22:06

genuine_stacey писал(а):Go ahead, but I cannot promise anything--I'm only in my 4th year, don't even have a bachelor yet :)

oki-doki :)

правила расстановки артиклей

то есть понятны базовые правила, что "а" - "какой-либо", "the" - "конкретный" (утрировано)

что меня совершенно убивает так вто использование "the" со
множественным числом и периодическое отcутcтвие артиклей
там, где они по всем параметрам должны бы быть.

есть какой-нибудь "golden rule" ? .. или там все основано на "тут -
не помешает, а вот тут - не стOит, потому как иначе звучит коряво" ?

genuine_stacey

Malyshka вы уверены что дали правильный адрес?

Я отправил вам essay а мне пишут:

Your message could not be delivered.

The recipient's computer rejected your e-mail.
Please verify the recipient's e-mail address and resend.

Recipient: <******@mail.ru>
Reason: Access from ip address 204.209.205.51 blocked. Visit http://win.mail.ru/cgi-bin/support_bl?ip=204.209.205.51

Аман Ванкуверский

genuine_stacey писал(а): Reason: Access from ip address xxx.xxx.xxx.xxx blocked. Visit http://win.mail.ru/cgi-bin/support_bl?ip=204.209.205.51

Это просто mail.ru антиспамовые фильтры усилил в последнее время, блокируют часто.

genuine_stacey

ajkj3em писал(а):
genuine_stacey писал(а):Go ahead, but I cannot promise anything--I'm only in my 4th year, don't even have a bachelor yet
oki-doki

правила расстановки артиклей

то есть понятны базовые правила, что "а" - "какой-либо", "the" - "конкретный" (утрировано)

что меня совершенно убивает так вто использование "the" со
множественным числом и периодическое отcутcтвие артиклей
там, где они по всем параметрам должны бы быть.

есть какой-нибудь "golden rule" ? .. или там все основано на "тут -
не помешает, а вот тут - не стOит, потому как иначе звучит коряво" ?

Голден Руле нету--они сами не знают когда надо а когда нет... это до сих пор моя самая главная ошибка, хотя правила я вроде все знаю. Со множественным числом можно почти всегда опускать если речь идёт не о конкретной группе вещей... а где отсутствие--они сами не знают.. Самый голден руле у меня это ставь везде--так меньше будет ошибок чем гадать где надо а где нет. Ну из за того что прожил большую часть жизни я не в Канаде, натурального чувства (как у них), у меня нет

AlexANB · Сообщение **AlexANB** » 15 мар 2007, 22:22

genuine_stacey писал(а):Malyshka вы уверены что дали правильный адрес?

Я отправил вам essay а мне пишут:

Your message could not be delivered.

The recipient's computer rejected your e-mail.
Please verify the recipient's e-mail address and resend.

Recipient: <******@mail.ru>
Reason: Access from ip address 204.209.205.51 blocked. Visit http://win.mail.ru/cgi-bin/support_bl?ip=204.209.205.51

Дело не в адресе, а в том, что mail.ru блокирует почту с большинства североамериканских (и в том числе канадских) провайдеров. Те в ответ платят тем же самым -- блокируют почту с mail.ru.

В итоге пользоваться почтой на mail.ru стало практически невозможно еще несколько лет назад. Я свой ящик там уж давным-давно забросил по причине бесполезности оного.

ajkj3em · Сообщение **ajkj3em** » 15 мар 2007, 22:30

genuine_stacey писал(а): Голден Руле нету--они сами не знают когда надо а когда нет... это до сих пор моя самая главная ошибка, хотя правила я вроде все знаю. Со множественным числом можно почти всегда опускать если речь идёт не о конкретной группе вещей... а где отсутствие--они сами не знают.. Самый голден руле у меня это ставь везде--так меньше будет ошибок чем гадать где надо а где нет. Ну из за того что прожил большую часть жизни я не в Канаде, натурального чувства как у них у меня нет :)

я примерно к такому же выводу пришел. разговаривал как-то с
бритишем, который преподавал язык где-то в восточной европе.
так он сказал, что чехи и русские грешат полным непониманием
артиклей, когда, например, венгры практически никогда не
ошибаютcя .. то есть там похоже еше и от родного языка все
сильно зависит

Malysh'ka · Сообщение **Malysh'ka** » 15 мар 2007, 23:18

genuine_stacey писал(а): ну может и не both--I am just speculating. It was a known fact that Wyatt and Anne went out together. Back in those days if a King wanted a girl it wouldn't matter who she is with--or even if she is in a relationship at all--he just got her; so, I might be wrong, but I am assuming she was dating wyatt and then, at some point of time, she became the King's property. Of course, one might argue that it was any girl's dream to be the King's property, but for some reason I think Wyatt would not aimlessly chaise her if she had no feelings towards him.

Ну, так Уайет с королём не единственные там такие были - у Болейн были толпы поклонников; и судя по 3-4 строкам, Уайет не был в числе её главных фаворитов, где-то там в хвосте плёлся

А что такое chaise?

Malysh'ka · Сообщение **Malysh'ka** » 15 мар 2007, 23:30

По поводу баранов-филологов

Мне кажется, тут неверный подход был применён. Я даже подозреваю, что на каком-нить языке бараны говорят именно "вии-и-иии"

К тому, что на разных языках звуки издаваемые животными могут по-разному звучать. С ходу не вспомню, но в русском - английском такое точно наблюдается для некоторых животных/птиц. Так что кто их знает, как эти бараны, по мнению Гесиода, звучали ...

ajkj3em · Сообщение **ajkj3em** » 15 мар 2007, 23:36

Malysh'ka писал(а):Я даже подозреваю, что на каком-нить языке бараны говорят именно "вии-и-иии" :)

а знаете как по японски "кукареку" ?

"поке-ко-кко" :)

Froggy · Сообщение **Froggy** » 15 мар 2007, 23:43

с артиклями сражаться - время и нервы терять. практически не возможно достигнуть 100% попадания. они и сами уже начинают с ними небрежно обращаться.

genuine_stacey

Malysh'ka писал(а):
genuine_stacey писал(а): ну может и не both--I am just speculating. It was a known fact that Wyatt and Anne went out together. Back in those days if a King wanted a girl it wouldn't matter who she is with--or even if she is in a relationship at all--he just got her; so, I might be wrong, but I am assuming she was dating wyatt and then, at some point of time, she became the King's property. Of course, one might argue that it was any girl's dream to be the King's property, but for some reason I think Wyatt would not aimlessly chaise her if she had no feelings towards him.
Ну, так Уайет с королём не единственные там такие были - у Болейн были толпы поклонников; и судя по 3-4 строкам, Уайет не был в числе её главных фаворитов, где-то там в хвосте плёлся А что такое chaise?

eto CHASE---sorry ochepyatka

Alexander · Сообщение **Alexander** » 17 мар 2007, 14:58

// В нашем гвардейском артиллерийском полку начштаба одного из дивизионов частенько изрекал: "Фортуна нон пенис, ин манус нон ресептиас." Философ, однако ...

//