Интересный фильм-расследование про все эти цветные революции

oblom · Сообщение **oblom** » 19 апр 2007, 12:31

http://www.ft.com/cms/s/b7e458ea-ede1-1 ... 10621.html

Gatchinskiy · Сообщение **Gatchinskiy** » 19 апр 2007, 12:31

очень хорошо, но тогда и рвать не надо с обобщением что и каким людям надо, но только уже в другой выгоде ...

oblom · Сообщение **oblom** » 19 апр 2007, 12:46

лучше читать первоисточник фаинешнл таимз, чем гусяткин иносми

Froggy · Сообщение **Froggy** » 19 апр 2007, 12:58

интересно, как они перевели "мочить в сортире"?

to kill in a washroom?

Yury · Сообщение **Yury** » 19 апр 2007, 13:11

Проф. Преображенский писал(а):потом обнаружили, что это действительно Иванов сморозил

ты серьезно?

Проф. Преображенский писал(а): ЗЫ: кстати, облом и юрий процитировали Иванова на английском языке. С чего бы это?

всегда почему-то считал, что Financial Times - английская газета...
извини, если тебя это озадачивает

(Alex) · Сообщение **(Alex)** » 19 апр 2007, 13:21

Froggy писал(а):интересно, как они перевели "мочить в сортире"?

to kill in a washroom?

Нет, наверно гет вет ин зе вошрум

oblom · Сообщение **oblom** » 19 апр 2007, 13:25

Froggy · Сообщение **Froggy** » 19 апр 2007, 13:35

up yours

Victoria · Сообщение **Victoria** » 19 апр 2007, 13:53

Yury писал(а):
Проф. Преображенский писал(а): ЗЫ: кстати, облом и юрий процитировали Иванова на английском языке. С чего бы это?
всегда почему-то считал, что Financial Times - английская газета...

а мне казалось, что Иванов говорит по-русски

Froggy · Сообщение **Froggy** » 19 апр 2007, 13:56

Victoria писал(а):
Yury писал(а):
Проф. Преображенский писал(а): ЗЫ: кстати, облом и юрий процитировали Иванова на английском языке. С чего бы это?
всегда почему-то считал, что Financial Times - английская газета...
а мне казалось, что Иванов говорит по-русски

именно это я и пытаюсь донести.....только прикидываются, что не понимают.

Ranger · Сообщение **Ranger** » 19 апр 2007, 14:06

Froggy писал(а):up yours

Victoria · Сообщение **Victoria** » 19 апр 2007, 14:12

(Alex) писал(а):Невесёлый прогноз дан в конце фильма по поводу цвета революции в России.

Невольно вспомнилось о красных и белых - в смысле, гражданском расколе общества, что неприятно...

simon · Сообщение **simon** » 19 апр 2007, 14:15

Froggy писал(а):
Victoria писал(а):
Yury писал(а):
Проф. Преображенский писал(а): ЗЫ: кстати, облом и юрий процитировали Иванова на английском языке. С чего бы это?
всегда почему-то считал, что Financial Times - английская газета...
а мне казалось, что Иванов говорит по-русски
именно это я и пытаюсь донести.....только прикидываются, что не понимают.

Это вы про Гарика?
Если удастся найти интервью Иванова на русском , то тоже поймете (ссылка Гатчинского на русском и его подробное объясненние вас почему-то не устроила).

Yury · Сообщение **Yury** » 19 апр 2007, 14:20

Victoria писал(а):
Yury писал(а):
Проф. Преображенский писал(а): ЗЫ: кстати, облом и юрий процитировали Иванова на английском языке. С чего бы это?
всегда почему-то считал, что Financial Times - английская газета...
а мне казалось, что Иванов говорит по-русски

странно, почему тогда интервью в Financial Times, а не в Финансовых Известиях...

Yury · Сообщение **Yury** » 19 апр 2007, 14:23

Froggy писал(а):именно это я и пытаюсь донести.....только прикидываются, что не понимают.

ну не особо я доверяю российским источникам любой политической ориентации, особенно в случае перепечаток из западных первоисточников...
можно я не буду стреляться по этому поводу?