...From the corner of your eye you see a girl approaching, it's one of the host's colleagues. She extends a hand and smiles.
"Hi," she says. "I'm Kate." You're vaguely confused. The only Kate you knew before was the homely girl at university, and somehow this girl isn't giving off Kate vibes. She's only said three words, but there's something forced about the effort she puts into the jovial "Hi"; something painfully Slavic about the hopeful pronunciation she gives her name. It sounds like Kehyt, not Kate.
Then you realize. The slightly Mongoloid eyes, the mildly inappropriate boots. The misplaced aura of superiority over the other Russians in the room and the equally misplaced idea that she and you have something, anything, in common. Of course! This is no Kate this is a Katya, a Ekaterina, a Katyusha.
And there's only one thing more nauseating than a Russian who think that the motherland is the world's spiritual and cultural center and Russians are a great race: a Russian who hates their homeland so much that they pretend to be Western. The multitude of Katyas and Natashas pretending to be Kates and Natalies; the Mishas, Andreis and Evgenys desperate to be taken for Michaels, Andrews and Eugenes (as if anyone in the real world is named Eugene).
Статья гротескно иллюстрирует две вещи:
- наличие антирусских стереотипов у ее автора;
- неосознанное восприятие этих стереотипов главным героем, Kate (по странному совпадению).
Скорее всего имелось в виду "грузилово", по смыслу именно оно
По теме топика - да, есть такое, но здесь у нас шарахание от говорящих по-русски (и по-польски и по литовски, если начистоту) связано с вполне об'ективными причинами. Но Канаду-то гопота не должна попадать чисто по баллам, нет?
так что осторожное отношение к уличным знакомствам, будь то с русскоязычными или другими незнакомцами, не помешает некоторые попадают в Канаду путем подделки документов или через фиктивные браки.
причина по-моему медицинско-физиологическая....слышит человек русскую речь и как у собаки павлова в мозгу загорается лампочка - сейчас в магазине или в транспорте обхамят, милиционер "ласково-проникновенно" спросит "нарушаем, гражданочка?", гопник матом обругает etc. организм и защищается....не зря же организм уехал в другую страну от всего этого....
а ТАМ этого нет, потому что привычка и опять же организм понимает, что так ТАМ и должно быть...
Я уже здесь 8 лет, и как я пИсал, не загоралась у меня лампочка. Напротив, услышав русскую речь мне интересно было для себя попытаться определить, откуда сеи люди. Южно-русский акцент или чисто украинский, суржик или вОлогодский , мАсковкае акание или израильский. Но так, чтобы сторониться русскоязычных - нет, зачем.
Может я какой-то не такой?
некоторые попадают в Канаду путем подделки документов или через фиктивные браки.
