Во меня записали ...

[vg]

- в женщину ... а за базар кто ответит

А если серьёзно, то появилась следующая проблема, на которую мне указали одни товарищи. Меня зовут Валерий. Соответственно в новом русском загранпаспорте меня записали, как Valery.

Но! Оказывается в Канаде это женское имя. Уже второй раз слышу об этом. Чего делать? Как переименоваться в резюмах
может так:

Val Pupkin

Короче, давайте братцы поменяем меня с Valery на Val, Valeryi Vadahk, Vfsdflll, Vxxx, Vaкакмнебыть. Чё делать то?

ПС. Ин эдванс спасибо за удачное моё переименование. Принимаются все предложения к рассмотрению, кроме плохих слов.

[Yury]

- в женщину ... а за базар кто ответит

А если серьёзно, то появилась следующая проблема, на которую мне указали одни товарищи. Меня зовут Валерий. Соответственно в новом русском загранпаспорте меня записали, как Valery.

Но! Оказывается в Канаде это женское имя. Уже второй раз слышу об этом. Чего делать? Как переименоваться в резюмах
может так:

Val Pupkin

Короче, давайте братцы поменяем меня с Valery на Val, Valeryi Vadahk, Vfsdflll, Vxxx, Vaкакмнебыть. Чё делать то?

ПС. Ин эдванс спасибо за удачное моё переименование. Принимаются все предложения к рассмотрению, кроме плохих слов.

Val вроде ничего, вот Val Kilmer (http://www.imdb.com/name/nm0000174/) живет - не тужит

[Earl Grey]

Как насчет Valer?

Правда Paul Valery тоже не был женщиной.

[Yury]

Как насчет Valer?

Правда Paul Valery тоже не был женщиной.

Зато он был Полом

[vg]

Валери Жескар Д'стэтд.
или
http://www.answers.com/topic/valery-v-r ... &hl=valery

NAME: Valery Victorovitch Ryumin Russian Cosmonaut

PERSONAL DATA: Born August 16, 1939 in the city of Komsomolsk-on-Amur in the Russian Far East. Married. Has two daughters and a son. His hobbies include tennis, angling, hunting, walking through forests, and travel.

Те, плюнуть и забыть?

[Earl Grey]

Зато он был Полом

Т.е. с полом у него было все в порядке?

А как насчет Valery Burati и Valery Bryusov?

[vg]

Зато он был Полом

Т.е. с полом у него было все в порядке?

А как насчет Valery Burati и Valery Bryusov?

Да, конечно катит. Вот и одна моя знакомая девушка только что меня поправила с президентами
http://www.historycentral.com/Bio/people/d'estang.html
Valery Giscard d'Estaing

Только этого канадцы, как видно не понимают.

Перефразирую вопрос - стоит, или нет менять мне личину.
Маскируясь и прикидываясь, например, Val.

[Earl Grey]

Если только из-за резюме то, IMHO, не стоит: если для них критично мужчина ты или женщина значит с ними что-то не так. Я бы туда и сам не пошел.

Конечно, трех-слоговые имена канадцам даются труднее чем одно-двух, но при желании они в состоянии с ними справляться. если же кого-то длинное имя раздражает - пусть укусит себя за ... локоть

[Earl Grey]

И вообще, я знаю канадцев с именами Stacey, Collin, Gabi, Jay - все мужчины

[Yury]

Если только из-за резюме то, IMHO, не стоит: если для них критично мужчина ты или женщина значит с ними что-то не так. Я бы туда и сам не пошел.

Конечно, трех-слоговые имена канадцам даются труднее чем одно-двух, но при желании они в состоянии с ними справляться. если же кого-то длинное имя раздражает - пусть укусит себя за ... локоть

Согласен,
а в принципе кто тебе мешает писать Valeriy?

[Vims]

А если серьёзно, то появилась следующая проблема, на все предложения к рассмотрению, кроме плохих слов.

никакой проблемы нет это имя как женское так и мужское и никак оно не в Канаде женское, это более менее международное имя. Имя, фамилию менять имеет смысл просто если оно звучит ну совсем уж не очень, у меня знакомые с фамилией Вагины поменяли фамилию потому как тут это ну не совсем прилично, Демид тут тоже не очень звучит, у нас на работе есть мужик с именем Valerio Arciaga коротко его зовут Вал. И подстраиваться под них, я бы не стал нормально у тебя все с именем, уважать себя надо, пусть учатся. У меня клиентка есть ее имя Manda .. можешь представить как я здороваюсь с ней и что у меня в голове, однако она его не меняет ....

[Donskoy Melnik]

Valera?

[dima]

можно писать со скобками. Посмотри в русских газетах реал-эстейты часто пишут.

Например может выглядеть так

Valery (Val) Gates.

[ajkj3em]

Jay - вроде мужское по-определнию.

vg,

Val - стандартный вариант для тех кому хочется переименоваться
из Valery. Я бы в резюме писал Val, но произносил бы по-прежнему
Valery, но с ударением на втором слоге. vAlery - это женское имя, от
этого ты никуда не денешься, но с valEry возможны варианты

[AlexANB]

- в женщину ... а за базар кто ответит

А если серьёзно, то появилась следующая проблема, на которую мне указали одни товарищи. Меня зовут Валерий. Соответственно в новом русском загранпаспорте меня записали, как Valery.

Но! Оказывается в Канаде это женское имя. Уже второй раз слышу об этом. Чего делать? Как переименоваться в резюмах
может так:

Val Pupkin

Короче, давайте братцы поменяем меня с Valery на Val, Valeryi Vadahk, Vfsdflll, Vxxx, Vaкакмнебыть. Чё делать то?

ПС. Ин эдванс спасибо за удачное моё переименование. Принимаются все предложения к рассмотрению, кроме плохих слов.

Никогда в Канаде не волнуйся насчет правописания имени-фамилии.

Им абсолютно все пофиг.